当前位置:服务器技术专区 → 正文

用IBM Power Systems 实现绿色计算

责任编辑:hli |来源:企业网D1Net  2012-02-15 13:21:23 本文摘自:IBM

本文希望通过简要的内容向您介绍 IBM Power Systems 来利用虚拟化技术来实现绿色计算,让您了解其中会涉及的一些先进技术和概念。本文来自 IBM Systems Magazine for AIX 中文版。

各家公司希望以更少的资源完成更多的工作,因此他们越来越关注整合和节约能源。电价和油价不断上涨,新的技术趋势导致更高的功率密度和新的服务器部署,这些因素促使人们越来越重视能源消耗。客户和生产商正在寻找性能更高、“环境效率” 更好的系统。IBM 力求通过 POWER6 服务器系列提供高效的计算环境,从而保持其在能源节约和管理方面的优势。

IBM 系统通过电源管理技术减少消耗的电力、产生的热量以及用于系统冷却的电力。当前的 POWER6 服务器具备行业领先的性能、可伸缩性和模块性,让客户能够获得最大的投资回报,可以用它们建立灵活的动态基础设施,可以根据业务需求轻松地调整和增长。其他系统都无法提供同样的每处理器内核性能、可伸缩性范围或线性地提高性能和处理能力的功能。

POWER6 系列的许多技术创新都可以提高能源效率,包括提高每瓦特性能(消耗每瓦特能源所完成的工作量)。与前一代产品相比,POWER6 处理器允许用户进一步提高系统的频率,同时使系统仍然维持原有的能源消耗水平。这差不多把服务器的能源效率提高了一倍。现在,客户可以在能源消耗不变的情况下在系统上安装更多的服务。

基于 IBM POWER6 处理器的服务器不仅提供出色的每瓦特性能,还提供创新的虚拟化技术。目前的技术趋势是向整合的虚拟化的基础设施迁移,从而减少数据中心的资源消耗。IBM 提供的产品和服务有助于完成这种迁移并支持创新的技术,有助于节约能源和降低成本。Power Systems 解决方案是专门为在单一服务器上整合多个工作负载而设计的。

虚拟化让绿色成为可能

最初,虚拟化被当作一种整合服务器和简化管理的方法。随着对能源开支的关注日益增加,虚拟化技术已经证明了其在提高处理能力和灵活性以及降低能源消耗方面的价值。

2007 年 8 月美国环保局 (EPA) 发表的 “Report to Congress on Server and Data Center Energy Efficiency”指出,服务器虚拟化技术是降低能源消耗的关键战略之一。EPA 认为,“虚拟化让组织可以用单一 ‘主机’ 服务器替代多台平均处理器利用率较低的专用服务器,这种服务器提供相同的服务,但是平均处理器利用率更高。” 您不需要通过添加设备(服务器、存储和磁盘)来增加处理能力,而是可以使用虚拟化技术配置和定制一个集中的环境,以此满足不断变化的业务需要。IBM 通过在 Power Architecture 系统中应用 PowerVM 技术实现了 EPA 的这种设想。

PowerVM 包括一系列技术和虚拟化功能,适用于基于 POWER6 处理器的系统。PowerVM 为 IBM Power Systems 服务器提供新的硬件虚拟化功能。在企业中部署 PowerVM 可以提高处理器利用率和实现 I/O 虚拟化,可以把多个分区整合在一台服务器上,这有助于降低服务器数量增加的速度。这会降低能源开支(提高每瓦特的工作量)、减少所需的场地面积和降低总体拥有成本。

另一个关键的 PowerVM 技术支持 I/O 虚拟化;Virtual I/O (VIO) 服务器是一个辅助分区,它向客户机分区提供虚拟化的 I/O 资源。VIO 服务器的共享功能可以减少服务器所需的物理 I/O 适配器和磁盘驱动器总数,这可能会降低总体运营成本(因为 LAN/SAN 端口和硬盘驱动器更少)。这种技术有助于快速地供应新的分区或虚拟机器,这在 IT 基础设施和成本方面减少了大笔开支。PowerVM 特性 Live Partition Mobility 让客户可以在基于 POWER6 处理器的服务器之间转移正在运行的分区。因此,可以把工作负载从利用率低的服务器转移走,然后关闭这些服务器,从而实现最优的系统利用率和能源效率。(关于 Live Partition Mobility 的更多信息,请阅读 “Passing the Baton”。)

在过去,服务器整合最大的好处之一是减少所需的场地面积。在服务器整合之后,IT 经理还会发现电力也有所节约。

管理能源使用

在需要使用大量计算机的企业中,能源消耗正在成为一个大问题。为计算机供电和冷却所需的能源是企业成本的重要组成部分,能源费用过高常常导致利润下降和资源使用量增加。另外,建立供电和冷却基础设施的成本也会妨碍企业增长。为了应对这些挑战,IBM 力求帮助客户实现能源效率最高的计算环境,提供能够适当地管理能源和成本的解决方案,可以根据业务目标调整 IT 运营。

组织当前并不针对每台服务器测量电力消耗。为了了解对能源消耗的影响,需要测量数据中心内正在运行的所有服务器的电力消耗。为基于 POWER6 处理器的系统开发的 IBM EnergyScale 技术有助于用户了解和控制 IBM 服务器的电力和冷却情况。EnergyScale 使用 POWER6 芯片的基本电源控制功能,以及其他板级硬件、固件和系统软件(IBM Systems Director Active Energy Manager,AEM),提供完整的电力和热量管理解决方案。EnergyScale 可以感知性能,它会考虑正在执行的工作负载的性质,在确保满足用户指定的目标的同时降低电力消耗。

POWER6 微处理器的设计支持实时地访问详细、精确的电力、温度和性能信息。通过实时地动态调整条件,基于 POWER6 处理器的系统可以更高效地运行,可以更轻松地满足能源短缺带来的各种需求。管理员可以使用 EnergyScale 功能控制基于 POWER6 处理器的系统的电力消耗和性能,从而满足数据中心的特定需要。

AEM 是 IBM Systems Director 的扩展,它可以跨 IT 基础设施中的 Power Systems 服务器执行平台监视和能源使用情况报告。了解了能源消耗概况之后,AEM 帮助您用 EnergyScale 技术控制 POWER 服务器的能源使用。可以使用多个特性帮助减少能源消耗。基于 POWER6 芯片的特性包括(它们实际上不一定由 AEM 控制):

超额预订:让一个电源可以在冗余电源出现故障的情况下承担负载

处理器内核休眠:在没有工作时,停止处理器运行,这可以减少空闲时的电力消耗

用于 I/O 的能源伸缩:自动地停止为不使用的可插拔 PCI 适配器槽供电,这可以减少空闲时的电力消耗

通过 AEM 控制的一些特性包括:

监视电力使用量和温度

根据需求设置固定的能源消耗水平(封顶),从而尽可能优化一台或多台服务器的能源使用或性能

支持可变地能源节约,当服务器利用率不高时,自动减少能源使用(静态/动态节电模式)

根据海拔输入和环境温度自动地调整风扇速度,从而提高效率

收集与电力和冷却设备相关的设施发出的警报和事件

通过 IBM 和非 IBM 电力分布单元监视非 IBM 和遗留系统的能源使用量

更充分了解数据中心的能源使用情况,就可以更好地判断能源使用量、更准确地测量冷却成本、跨组件监视 IT 成本以及根据部门和/或用户进行更细致的管理。AEM 可以测量和报告服务器的能源消耗,这有助于了解数据中心内的能源使用情况。最终,这有助于实现更好的设施规划、能源使用量高峰控制、能源和成本节约以及系统可用性。 回页首

结束语

优化 IT 基础设施的能源效率需要采用全面的方法,要涵盖能源管理、虚拟化、IT 和数据中心设施服务,以及专门为绿色计算设计的服务器和存储产品。组织可以通过虚拟化提高计算资源的利用率,并通过先进的管理方式更灵活地控制资源。IBM 最新的虚拟化硬件和软件解决方案有助于客户向动态基础设施环境迁移,这种环境需要的物理服务器更少,可以降低能源需求和扩展 IT 处理能力。这会减少能源开支、场地面积需求和总 TCO。

本文的英文原文最先在 IBM Systems Magazine 在线网站(www.ibmsystemsmag.com)上发布。

原文查看地址:用IBM Power Systems 实现绿色计算

关键字:IBMPowerSystem

本文摘自:IBM

x 用IBM Power Systems 实现绿色计算 扫一扫
分享本文到朋友圈
当前位置:服务器技术专区 → 正文

用IBM Power Systems 实现绿色计算

责任编辑:hli |来源:企业网D1Net  2012-02-15 13:21:23 本文摘自:IBM

本文希望通过简要的内容向您介绍 IBM Power Systems 来利用虚拟化技术来实现绿色计算,让您了解其中会涉及的一些先进技术和概念。本文来自 IBM Systems Magazine for AIX 中文版。

各家公司希望以更少的资源完成更多的工作,因此他们越来越关注整合和节约能源。电价和油价不断上涨,新的技术趋势导致更高的功率密度和新的服务器部署,这些因素促使人们越来越重视能源消耗。客户和生产商正在寻找性能更高、“环境效率” 更好的系统。IBM 力求通过 POWER6 服务器系列提供高效的计算环境,从而保持其在能源节约和管理方面的优势。

IBM 系统通过电源管理技术减少消耗的电力、产生的热量以及用于系统冷却的电力。当前的 POWER6 服务器具备行业领先的性能、可伸缩性和模块性,让客户能够获得最大的投资回报,可以用它们建立灵活的动态基础设施,可以根据业务需求轻松地调整和增长。其他系统都无法提供同样的每处理器内核性能、可伸缩性范围或线性地提高性能和处理能力的功能。

POWER6 系列的许多技术创新都可以提高能源效率,包括提高每瓦特性能(消耗每瓦特能源所完成的工作量)。与前一代产品相比,POWER6 处理器允许用户进一步提高系统的频率,同时使系统仍然维持原有的能源消耗水平。这差不多把服务器的能源效率提高了一倍。现在,客户可以在能源消耗不变的情况下在系统上安装更多的服务。

基于 IBM POWER6 处理器的服务器不仅提供出色的每瓦特性能,还提供创新的虚拟化技术。目前的技术趋势是向整合的虚拟化的基础设施迁移,从而减少数据中心的资源消耗。IBM 提供的产品和服务有助于完成这种迁移并支持创新的技术,有助于节约能源和降低成本。Power Systems 解决方案是专门为在单一服务器上整合多个工作负载而设计的。

虚拟化让绿色成为可能

最初,虚拟化被当作一种整合服务器和简化管理的方法。随着对能源开支的关注日益增加,虚拟化技术已经证明了其在提高处理能力和灵活性以及降低能源消耗方面的价值。

2007 年 8 月美国环保局 (EPA) 发表的 “Report to Congress on Server and Data Center Energy Efficiency”指出,服务器虚拟化技术是降低能源消耗的关键战略之一。EPA 认为,“虚拟化让组织可以用单一 ‘主机’ 服务器替代多台平均处理器利用率较低的专用服务器,这种服务器提供相同的服务,但是平均处理器利用率更高。” 您不需要通过添加设备(服务器、存储和磁盘)来增加处理能力,而是可以使用虚拟化技术配置和定制一个集中的环境,以此满足不断变化的业务需要。IBM 通过在 Power Architecture 系统中应用 PowerVM 技术实现了 EPA 的这种设想。

PowerVM 包括一系列技术和虚拟化功能,适用于基于 POWER6 处理器的系统。PowerVM 为 IBM Power Systems 服务器提供新的硬件虚拟化功能。在企业中部署 PowerVM 可以提高处理器利用率和实现 I/O 虚拟化,可以把多个分区整合在一台服务器上,这有助于降低服务器数量增加的速度。这会降低能源开支(提高每瓦特的工作量)、减少所需的场地面积和降低总体拥有成本。

另一个关键的 PowerVM 技术支持 I/O 虚拟化;Virtual I/O (VIO) 服务器是一个辅助分区,它向客户机分区提供虚拟化的 I/O 资源。VIO 服务器的共享功能可以减少服务器所需的物理 I/O 适配器和磁盘驱动器总数,这可能会降低总体运营成本(因为 LAN/SAN 端口和硬盘驱动器更少)。这种技术有助于快速地供应新的分区或虚拟机器,这在 IT 基础设施和成本方面减少了大笔开支。PowerVM 特性 Live Partition Mobility 让客户可以在基于 POWER6 处理器的服务器之间转移正在运行的分区。因此,可以把工作负载从利用率低的服务器转移走,然后关闭这些服务器,从而实现最优的系统利用率和能源效率。(关于 Live Partition Mobility 的更多信息,请阅读 “Passing the Baton”。)

在过去,服务器整合最大的好处之一是减少所需的场地面积。在服务器整合之后,IT 经理还会发现电力也有所节约。

管理能源使用

在需要使用大量计算机的企业中,能源消耗正在成为一个大问题。为计算机供电和冷却所需的能源是企业成本的重要组成部分,能源费用过高常常导致利润下降和资源使用量增加。另外,建立供电和冷却基础设施的成本也会妨碍企业增长。为了应对这些挑战,IBM 力求帮助客户实现能源效率最高的计算环境,提供能够适当地管理能源和成本的解决方案,可以根据业务目标调整 IT 运营。

组织当前并不针对每台服务器测量电力消耗。为了了解对能源消耗的影响,需要测量数据中心内正在运行的所有服务器的电力消耗。为基于 POWER6 处理器的系统开发的 IBM EnergyScale 技术有助于用户了解和控制 IBM 服务器的电力和冷却情况。EnergyScale 使用 POWER6 芯片的基本电源控制功能,以及其他板级硬件、固件和系统软件(IBM Systems Director Active Energy Manager,AEM),提供完整的电力和热量管理解决方案。EnergyScale 可以感知性能,它会考虑正在执行的工作负载的性质,在确保满足用户指定的目标的同时降低电力消耗。

POWER6 微处理器的设计支持实时地访问详细、精确的电力、温度和性能信息。通过实时地动态调整条件,基于 POWER6 处理器的系统可以更高效地运行,可以更轻松地满足能源短缺带来的各种需求。管理员可以使用 EnergyScale 功能控制基于 POWER6 处理器的系统的电力消耗和性能,从而满足数据中心的特定需要。

AEM 是 IBM Systems Director 的扩展,它可以跨 IT 基础设施中的 Power Systems 服务器执行平台监视和能源使用情况报告。了解了能源消耗概况之后,AEM 帮助您用 EnergyScale 技术控制 POWER 服务器的能源使用。可以使用多个特性帮助减少能源消耗。基于 POWER6 芯片的特性包括(它们实际上不一定由 AEM 控制):

超额预订:让一个电源可以在冗余电源出现故障的情况下承担负载

处理器内核休眠:在没有工作时,停止处理器运行,这可以减少空闲时的电力消耗

用于 I/O 的能源伸缩:自动地停止为不使用的可插拔 PCI 适配器槽供电,这可以减少空闲时的电力消耗

通过 AEM 控制的一些特性包括:

监视电力使用量和温度

根据需求设置固定的能源消耗水平(封顶),从而尽可能优化一台或多台服务器的能源使用或性能

支持可变地能源节约,当服务器利用率不高时,自动减少能源使用(静态/动态节电模式)

根据海拔输入和环境温度自动地调整风扇速度,从而提高效率

收集与电力和冷却设备相关的设施发出的警报和事件

通过 IBM 和非 IBM 电力分布单元监视非 IBM 和遗留系统的能源使用量

更充分了解数据中心的能源使用情况,就可以更好地判断能源使用量、更准确地测量冷却成本、跨组件监视 IT 成本以及根据部门和/或用户进行更细致的管理。AEM 可以测量和报告服务器的能源消耗,这有助于了解数据中心内的能源使用情况。最终,这有助于实现更好的设施规划、能源使用量高峰控制、能源和成本节约以及系统可用性。 回页首

结束语

优化 IT 基础设施的能源效率需要采用全面的方法,要涵盖能源管理、虚拟化、IT 和数据中心设施服务,以及专门为绿色计算设计的服务器和存储产品。组织可以通过虚拟化提高计算资源的利用率,并通过先进的管理方式更灵活地控制资源。IBM 最新的虚拟化硬件和软件解决方案有助于客户向动态基础设施环境迁移,这种环境需要的物理服务器更少,可以降低能源需求和扩展 IT 处理能力。这会减少能源开支、场地面积需求和总 TCO。

本文的英文原文最先在 IBM Systems Magazine 在线网站(www.ibmsystemsmag.com)上发布。

原文查看地址:用IBM Power Systems 实现绿色计算

关键字:IBMPowerSystem

本文摘自:IBM

电子周刊
回到顶部

关于我们联系我们版权声明隐私条款广告服务友情链接投稿中心招贤纳士

企业网版权所有 ©2010-2024 京ICP备09108050号-6 京公网安备 11010502049343号

^