• 这项交易解锁了新的市场机遇，推动了Aramco的全球下游扩张  

沙特阿拉伯达兰2023年9月18日 /美通社/ -- 全球领先的综合能源和化学品公司之一Aramco（沙特阿美公司）已同意从专注于拉丁美洲的私募股权公司Southern Cross Group购买Esmax Distribusción SpA（简称为"Esmax"）的100%股权。 此项交易须遵守某些惯例条件，包括监管部门的批准。

Esmax是智利领先的多元化下游燃料和润滑油零售商。 该公司在全国的业务包括零售加油站、机场运营、燃料配送终端和润滑油混合厂。

Aramco计划收购Esmax将是其在南美的第一项下游零售投资，这意味着公司认识到这些市场的潜力和吸引力，同时可以推进Aramco加强其下游价值链的战略。 这项交易将使Aramco能够确保其精炼产品的出口，并有助于扩大其国际零售业务。 继Aramco于2023年2月收购Valvoline Inc.全球产品业务之后，此次收购还将进一步为Valvoline品牌润滑剂带来新的市场机会。

Aramco下游总裁Mohammed Y. Al Qahtani表示："这项协议是我们在全球扩大Aramco下游业务并扩大零售、润滑油和贸易业务战略中的又一个里程碑。 我们对其带来的机遇感到兴奋，这与我们广泛的贸易和制造系统产生了协同效应。 此外，它还为在智利和南美更广泛地推出Aramco品牌创造了一个平台，释放了利用我们产品新市场的巨大潜力。 Esmax在智利经营良好，在优质资产和增长潜力方面拥有100多年的经验。 我们很高兴Esmax的杰出人士加入Aramco大家庭，继续执行我们的下游战略。"

关于Aramco

Aramco（沙特阿美公司）是一家全球综合能源和化学品公司。 我们的核心信念是：机遇蕴于能源。 从生产约占全球石油供应量八分之一的石油，到开发新的能源技术，我们的全球团队致力于在我们的一切工作中创造影响力。 我们专注于使我们的资源更可靠、更可持续和更有用。 这有助于促进世界各地的稳定和长期增长。www.aramco.com

Twitter： Aramco