北京—2013年元月16日—GE宣布，中国石油天然气集团（CNPC）在北京昌平区建造的新数据中心安装GE先进的颜巴赫内燃机，即经由绿色创想认证的热电联产系统。这座新的发电站将成为中国的第一座达到工业数据中心现场制冷和供热要求的热电厂。

这座16.7兆瓦电、热、冷三联供发电厂使用五台GE3.34兆瓦JMS620颜巴赫机组，整体效率高达85%，可以使数据中心的能耗费用降到最低。同时，富余的电力将并入地区电网。

中石油是终端能源消费者，北京天然气集团是这座热电厂的开发商和运营者。该项目已获国家能源局批准，并将成为中国其他数据中心能源供应的示范项目。

“数据中心对电力和其他能源供应有其特殊要求。这就是为什么我们选择GE的热电联产技术，它的可靠性在世界各地的实践项目中得到了的验证，”北京天然气能源投资公司总经理赵建伟先生表示，“我们的项目也有力地支持了国家能源局相关的既定目标，即通过建造更多分布式能源设施来提高地区能源安全性和改善空气质量。”

昌平数据中心发电站是当前中国最大由燃气内燃机驱动的热电联产项目。这座数据中心主要为中石油集团坐落在昌平区国家自主创新示范区的新技术创新基地提供服务。技术创新基地是该集团石油工程技术的研发、创新&测试、产品开发和机械制造研究的中心。中石油集团希望通过此类探索来扩大远程数据中心的网络，增强其业务操作和应急备份能力。

这座热电联供发电站燃烧清洁的天然气，不仅带来显著的环保效益，其能源利用效率也远远高于单一提供电力供应的热电厂。根据计划，GE将在2013年四月底前交付颜巴赫机组；发电站于2013年底开始投入商业运营。

GE肩负重任向很好世界各地的工业数据中心提供先进的发电和管理解决方案。这个项目地展示了这些先进解决方案的适用广度。

“GE颜巴赫热电联供技术提供最佳的可用率和对负荷管理能力，可以很好的满足中国石油天然气集团对运营和后备能源的安全要求。”GE发电与水处理集团燃气内燃机业务的CEO，KarlWetzlmayer先生表示。

GE颜巴赫内燃机技术是公司创新的分布式能源解决方案系列的一部分。它的宗旨是让世界各地，无论有无电网连接，都能灵活地使用多种燃料可靠、高效地发电。GE分布式能源产品系列还包括GE轻型燃机，瓦克夏燃气发动机和循环废热回收解决方案。

GE颜巴赫在中国的分销商——Solomon公司，与北京天然气能源投资公司就供应颜巴赫机组签署了合同。GE和Solomon还将提供发动机控制系统，气体吸收装置和其他辅助设备。