当前位置:新闻中心行业动态 → 正文

蓝汛国际控股有限公司公布2014年第一季度财务报告

责任编辑:一三 |来源:企业网D1Net  2014-05-16 13:50:46 原创文章 企业网D1Net

2014年5月16日北京消息,蓝汛国际控股有限公司(以下简称“ChinaCache”或“该公司”)是中国领先的互联网内容传送服务整体解决方案提供商。今日蓝汛公司公布了截至2014年3月31日第一季度未经审计的简明合并财务报告。

2014年第一季度业绩概要

· 净营业收入第一季度达到3.239亿元人民币(约合5210万美元),超过我们的营收预期约5.2%,比去年同期增加40.4%;

· 毛利润第一季度达9830万元人民币(约合1580万美元),比去年同期增加38.0%;

· 调整后EBITDA(即在非公认会计原则下)第一季度为2540万元人民币(约合410万美元),比上一季度增长25.2%,比去年同期长159.8%;

· 普通股股东应占净收入第一季度为630万元人民币(约合100万美元),上一季度普通股东净亏损为1400万元人民币,去年同期普通股股东应占净亏损为850万元人民币;

· 调整后净收入(即在非公认会计原则下)第一季度为270万元人民币(约合40万美元),上季度调整后净亏损为720万元人民币。去年同期调整后的净亏损为750万元人民币。

蓝汛的创始人、董事长兼首席执行官王松先生说:“我对我们第一季度在财务和运营上取得的成绩感到非常满意。随着业务的持续增长,公司架构的精简和效率的提高,蓝汛在2014年有一个非常好的开始。我们欣喜的看见,公司在运营和财务上都开始实现盈亏平衡,这要感谢我们所有的员工以及管理层的努力和付出。在第一季度,我们与中国电信达成战略合作伙伴关系,共同打造并管理中国电信的CDN网络;另外,我们开拓了全新业务领域,很高兴在4月份宣布与人民网达成框架协议,由蓝汛为他们建造一个云数据中心,以满足他们快速增长的云计算和存储空间需求。蓝汛与这两个行业领军公司的合作,让彼此受益匪浅。相信在这个快速发展的行业里我们有很多机遇。我们对于2014年的前景感到非常乐观。相信在开拓企业客户和发展移动互联网技术方面,会继续取得重大进展,我们会集中精力加强财务表现,同时抓紧机遇去实现可持续的长远增长。”

2014年第一季度财务数据

净营业收入在2014年第一季度达到3.239亿元人民币(约合5210万美元),比上季度下降4.6%,比去年同期增加40.4%。净营业收入超过预期,是由于媒体和娱乐的视频业务表现尤其突出。

营业成本在2014年第一季度达到了2.256亿元人民币(约合3630万美元),较上季度减少了2.8%,较去年同期增长了41.4%。2014年第一季度毛利率为30.3%,上季度毛利率为31.6%,去年同期为30.9%。非公认会计原则下,2014年第一季度除去期权费用,毛利率为30.5%,上季度为31.7%,去年同期为31.1%。

销售和市场费用2014年第一季度达到3270万元人民币(约合530万美元),占净营收的10.1%,较上季度下降了14.1%,比去年同期增长22.3%,这一季度较上一季度减少主要是由于公司更好的实施控制成本并且2014年第一季度人员费用的减少。

管理费用第一季度达到3720万元人民币(约合600万美元),占净营收的11.5%,较上季度减少14.3%,较去年同期增加22.8%。管理费用减少主要是由于人员费用的降低所致。

研发费用第一季度达到2820万元人民币(约合450万美元),占净营收的8.7%,较上一季度下降了7.7%,较去年同期增加了33.4%。该项费用同比减少主要是人员费用减少所致。

运营收入2014年第一季度为20万元人民币(约合3.3万美元),相比上季度的运营亏损为600万元人民币,去年同期运营亏损为690万元人民币。在非公认会计原则下,除去期权费用、可供出售资产减值后,运营收入为370万元人民币(约合60万美元),上季度非公认会计原则下运营亏损为110万人民币,去年同期非公认会计原则下运营亏损为530万元人民币。

所得税费用2014年第一季度为80万元人民币(约合10万美元),上季度所得税收益为940万元人民币,去年同期所得税费用为310万元人民币。

净利润2014年第一季度为630万元人民币(约合100万美元),上季度净亏损为1400万元人民币,去年同期净亏损为850万元人民币。2014年第一季度每股美国存托凭证(ADS)的基本和稀释后净利润分别为0.26元人民币(约合0.04美元)和0.25元人民币(约合0.04美元)。每股美国存托凭证折合16股公司普通股。

调整后或非公认会计原则下的净收入,即扣除期权费用、外汇损益、由不确定的财务状况所导致的税金之前的净收入达270万元人民币(约合40万美元)。相比之下,上季度为调整后净亏损为720万元人民币,去年同期调整后净亏损为750万元人民币。在非公认会计原则下,2014年第一季度每股美国存托凭证的基本和稀释后净亏损分别为0.11元人民币(约合0.02美元)和0.11元人民币(约合0.02美元)。

调整后的EBITDA,即在非公认会计原则下除去期权费用和外汇损益、可供出售投资减值后上涨到2540万元人民币(约合410万美元)。上季度调整后的EBITDA为2030万元人民币,去年同期为980万元人民币。

资本投入

截至2014年3月31日,蓝汛公司拥有现金及现金等价物5. 217亿元人民币(约合8390万美元)。相比2013年12月31日此为3.381亿元人民币。此外,蓝汛公司在流动资产下以人民币标价的可供出售基金形式的投资达2470万人民币(约合400万美元)。2014年第一季度的资本支出为2970万元人民币(约合480万美元)。

股票回购

公司董事会于2013年6月21日批准重启去年宣布的1000万美元的股票回购计划。根据该重启计划,ChinaCache蓝汛获准但并无义务在未来12个月中,在公开市场或进行大手交易回购价值850万美元的美国存托凭证。

截至2014年5月15日,在此项重启计划中,公司并未回购任何ADS(美国存托凭证)。

蓝汛公司2014年第二季度预测

目前,蓝汛ChinaCache预计其2014年第二季度的净营业收入在3.40亿元人民币(约合5470万美元)到3.45亿元人民币(约合5550万美元)之间,较2014年第一季度增长5.0%到6.5%之间,较去年同期增长31.9%到33.9%之间。此预测为蓝汛ChinaCache当前的初步观点,未来可能会有变化。

电话会议详情

蓝汛公司定于美国东部时间5月15日晚上8:00,即北京时间5月16日上午8:00,举行电话会议直播讨论财报情况。

电话会议直播的拨入号码为:

美国拨入号码:+1 (845) 675-0438

中国香港拨入号码: +852 3051-2745

国际拨入号码:+65 6723-9385

中国大陆拨入号码: 400-1200-654

· 会议ID:33944234

投资者和分析师可以登录ChinaCache公司网站en.chinacache.com,进入投资者关系板块收听此次电话会议的直播和重播。

2014年5月23日前,都可拨打以下号码重复收听电话会议:

美国拨入号码:+1 (855) 452-5696

国际拨入号码:+61 (2) 9003-4211

中国大陆拨入号码:400-632-2162

· 会议ID:33944234

关于蓝汛

蓝汛国际控股有限公司(纳斯达克:CCIH)是中国领先的互联网内容传送服务整体解决方案提供商。作为独立于电信运营商的CDN服务提供商,ChinaCache的网络覆盖了国内所有电信运营商、主要的非运营商,以及地方的互联网服务提供商。ChinaCache为国内复杂的互联网基础架构提供定制的解决方案,拥有十几年的经验丰富。蓝汛是商业用户、政府部门以及其他企业首选的合作伙伴,为其提高在线服务的可靠性和扩展性,改善终端用户体验。欲知更多有关ChinaCache的信息,请登录en.chinacache.com。

使用非公认会计原则的财务指标

在衡量公司状况时,ChinaCache考虑使用了非公认会计原则的财务指标,这些指标是美国证券交易委员会考查和衡量公司业绩的补充手段:非公认会计原则下的毛利、非公认会计原则下的销售和市场费用,非公认会计原则下的管理费用、非公认会计原则下的研发费用、非公认会计原则下的营业利润(或亏损)、非公认会计原则下调整后净利润(或亏损),EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利),以及调整后的EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)(非公认会计原则下)。非公认会计原则下的财务指标并不作为单独的参考数据,其目的也并非代替符合美国公认会计原则的财务信息。欲知更多有关非公认会计原则财务指标的信息,请参考此次新闻稿结尾处的“公认会计原则与非公认会计原则衡量指标的对帐”一项。

在提供非公认会计原则下的销售和市场费用,非公认会计原则下的管理费用、非公认会计原则下的研发费用时,蓝汛公司剔除了期权费用。

在提供非公认会计原则下的毛利润时,蓝汛公司剔除了期权费用。

在提供非公认会计原则下的营业利润(或亏损)时,蓝汛公司剔除了期权费用以及可供出售投资费用。

蓝汛公司把调整后净利润(或亏损)定义为除去期权费用、外汇损益以及由不确定的财务状况所导致的税金以及可供出售投资之前的净利润(或亏损)。

蓝汛公司把EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)定义为剔除利息费用、利息收入、所得税费用、由不确定的财务状况所导致的税金、以及折旧和摊销之前的净利润(或亏损);把调整后EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)定义为扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利加上期权费用、外汇损益等公司在目前运营情况下未考虑到的费用。蓝汛公司认为,使用经过调整的扣EBITDA能够方便投资者比较不同时期或不同公司的运营业绩,因为这样避免了由项目不同而可能产生的差异,这些项目包括:资本结构(影响相对的利息费用和期权费用),无形资产的摊销(影响相对的摊销费用),器材设备的使用时间和账面价值(影响相对的折旧费用)以及其他非现金费用。此外,使用经过调整的EBITDA的另一个原因是证券分析师、投资者以及其他利益相关方会经常使用这一数据,将其作为衡量业内公司财务表现的一项指标。

非公认会计原则的财务衡量指标并不是在美国公认会计原则下定义的,因而也并不符合美国公认会计原则。非公认会计原则的财务衡量指标作为一种分析工具,有其局限性。在衡量蓝汛公司运营业绩时,投资者不应该只参考这些指标,也不应该把这些指标作为符合美国公认会计原则的净利润(或损失)或其他合并损益表数据中的代替指标。其局限性包括但不限于以下各项:

· 调整后的净利润(或亏损)、EBITDA以及调整后的EBITDA这三项都不反映蓝汛公司的现金支出,也不反映其对现金支出和合同约定的未来需求;

· 这些指标的数据不反映蓝汛公司运营资本需求的变化,也不反映对运营资本的资金需求;

· 这些指标的数据不反映偿还借贷的利息或本金时所支付的利息费用或现金需求

· 这些指标的数据不反映任何税款的所得税费用或现金需求;

· 尽管折旧和摊销是非现金支出,但未来折旧和摊销的资产通常会被替换。调整后的净利润(或亏损)、EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)、以及调整后的EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)都不反映此类资产被替换时的资金需求;

· 由于期权费用是收入成本和运营费用的一部分,会受到假定的期权期限以及公司普通股假定的波动情况等因素的影响,因而该项目对本公司财务报表的影响与这一指标对其他公司的影响可能会有很大差异;

· 其他公司在计算调整后的净利润(或亏损)、EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)以及经过调整的EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)时,可能会用不同的方法。因而作为比较公司状况的手段时,此类指标的作用有限。

关键字:CDN云计算数据中心蓝汛

原创文章 企业网D1Net

x 蓝汛国际控股有限公司公布2014年第一季度财务报告 扫一扫
分享本文到朋友圈
当前位置:新闻中心行业动态 → 正文

蓝汛国际控股有限公司公布2014年第一季度财务报告

责任编辑:一三 |来源:企业网D1Net  2014-05-16 13:50:46 原创文章 企业网D1Net

2014年5月16日北京消息,蓝汛国际控股有限公司(以下简称“ChinaCache”或“该公司”)是中国领先的互联网内容传送服务整体解决方案提供商。今日蓝汛公司公布了截至2014年3月31日第一季度未经审计的简明合并财务报告。

2014年第一季度业绩概要

· 净营业收入第一季度达到3.239亿元人民币(约合5210万美元),超过我们的营收预期约5.2%,比去年同期增加40.4%;

· 毛利润第一季度达9830万元人民币(约合1580万美元),比去年同期增加38.0%;

· 调整后EBITDA(即在非公认会计原则下)第一季度为2540万元人民币(约合410万美元),比上一季度增长25.2%,比去年同期长159.8%;

· 普通股股东应占净收入第一季度为630万元人民币(约合100万美元),上一季度普通股东净亏损为1400万元人民币,去年同期普通股股东应占净亏损为850万元人民币;

· 调整后净收入(即在非公认会计原则下)第一季度为270万元人民币(约合40万美元),上季度调整后净亏损为720万元人民币。去年同期调整后的净亏损为750万元人民币。

蓝汛的创始人、董事长兼首席执行官王松先生说:“我对我们第一季度在财务和运营上取得的成绩感到非常满意。随着业务的持续增长,公司架构的精简和效率的提高,蓝汛在2014年有一个非常好的开始。我们欣喜的看见,公司在运营和财务上都开始实现盈亏平衡,这要感谢我们所有的员工以及管理层的努力和付出。在第一季度,我们与中国电信达成战略合作伙伴关系,共同打造并管理中国电信的CDN网络;另外,我们开拓了全新业务领域,很高兴在4月份宣布与人民网达成框架协议,由蓝汛为他们建造一个云数据中心,以满足他们快速增长的云计算和存储空间需求。蓝汛与这两个行业领军公司的合作,让彼此受益匪浅。相信在这个快速发展的行业里我们有很多机遇。我们对于2014年的前景感到非常乐观。相信在开拓企业客户和发展移动互联网技术方面,会继续取得重大进展,我们会集中精力加强财务表现,同时抓紧机遇去实现可持续的长远增长。”

2014年第一季度财务数据

净营业收入在2014年第一季度达到3.239亿元人民币(约合5210万美元),比上季度下降4.6%,比去年同期增加40.4%。净营业收入超过预期,是由于媒体和娱乐的视频业务表现尤其突出。

营业成本在2014年第一季度达到了2.256亿元人民币(约合3630万美元),较上季度减少了2.8%,较去年同期增长了41.4%。2014年第一季度毛利率为30.3%,上季度毛利率为31.6%,去年同期为30.9%。非公认会计原则下,2014年第一季度除去期权费用,毛利率为30.5%,上季度为31.7%,去年同期为31.1%。

销售和市场费用2014年第一季度达到3270万元人民币(约合530万美元),占净营收的10.1%,较上季度下降了14.1%,比去年同期增长22.3%,这一季度较上一季度减少主要是由于公司更好的实施控制成本并且2014年第一季度人员费用的减少。

管理费用第一季度达到3720万元人民币(约合600万美元),占净营收的11.5%,较上季度减少14.3%,较去年同期增加22.8%。管理费用减少主要是由于人员费用的降低所致。

研发费用第一季度达到2820万元人民币(约合450万美元),占净营收的8.7%,较上一季度下降了7.7%,较去年同期增加了33.4%。该项费用同比减少主要是人员费用减少所致。

运营收入2014年第一季度为20万元人民币(约合3.3万美元),相比上季度的运营亏损为600万元人民币,去年同期运营亏损为690万元人民币。在非公认会计原则下,除去期权费用、可供出售资产减值后,运营收入为370万元人民币(约合60万美元),上季度非公认会计原则下运营亏损为110万人民币,去年同期非公认会计原则下运营亏损为530万元人民币。

所得税费用2014年第一季度为80万元人民币(约合10万美元),上季度所得税收益为940万元人民币,去年同期所得税费用为310万元人民币。

净利润2014年第一季度为630万元人民币(约合100万美元),上季度净亏损为1400万元人民币,去年同期净亏损为850万元人民币。2014年第一季度每股美国存托凭证(ADS)的基本和稀释后净利润分别为0.26元人民币(约合0.04美元)和0.25元人民币(约合0.04美元)。每股美国存托凭证折合16股公司普通股。

调整后或非公认会计原则下的净收入,即扣除期权费用、外汇损益、由不确定的财务状况所导致的税金之前的净收入达270万元人民币(约合40万美元)。相比之下,上季度为调整后净亏损为720万元人民币,去年同期调整后净亏损为750万元人民币。在非公认会计原则下,2014年第一季度每股美国存托凭证的基本和稀释后净亏损分别为0.11元人民币(约合0.02美元)和0.11元人民币(约合0.02美元)。

调整后的EBITDA,即在非公认会计原则下除去期权费用和外汇损益、可供出售投资减值后上涨到2540万元人民币(约合410万美元)。上季度调整后的EBITDA为2030万元人民币,去年同期为980万元人民币。

资本投入

截至2014年3月31日,蓝汛公司拥有现金及现金等价物5. 217亿元人民币(约合8390万美元)。相比2013年12月31日此为3.381亿元人民币。此外,蓝汛公司在流动资产下以人民币标价的可供出售基金形式的投资达2470万人民币(约合400万美元)。2014年第一季度的资本支出为2970万元人民币(约合480万美元)。

股票回购

公司董事会于2013年6月21日批准重启去年宣布的1000万美元的股票回购计划。根据该重启计划,ChinaCache蓝汛获准但并无义务在未来12个月中,在公开市场或进行大手交易回购价值850万美元的美国存托凭证。

截至2014年5月15日,在此项重启计划中,公司并未回购任何ADS(美国存托凭证)。

蓝汛公司2014年第二季度预测

目前,蓝汛ChinaCache预计其2014年第二季度的净营业收入在3.40亿元人民币(约合5470万美元)到3.45亿元人民币(约合5550万美元)之间,较2014年第一季度增长5.0%到6.5%之间,较去年同期增长31.9%到33.9%之间。此预测为蓝汛ChinaCache当前的初步观点,未来可能会有变化。

电话会议详情

蓝汛公司定于美国东部时间5月15日晚上8:00,即北京时间5月16日上午8:00,举行电话会议直播讨论财报情况。

电话会议直播的拨入号码为:

美国拨入号码:+1 (845) 675-0438

中国香港拨入号码: +852 3051-2745

国际拨入号码:+65 6723-9385

中国大陆拨入号码: 400-1200-654

· 会议ID:33944234

投资者和分析师可以登录ChinaCache公司网站en.chinacache.com,进入投资者关系板块收听此次电话会议的直播和重播。

2014年5月23日前,都可拨打以下号码重复收听电话会议:

美国拨入号码:+1 (855) 452-5696

国际拨入号码:+61 (2) 9003-4211

中国大陆拨入号码:400-632-2162

· 会议ID:33944234

关于蓝汛

蓝汛国际控股有限公司(纳斯达克:CCIH)是中国领先的互联网内容传送服务整体解决方案提供商。作为独立于电信运营商的CDN服务提供商,ChinaCache的网络覆盖了国内所有电信运营商、主要的非运营商,以及地方的互联网服务提供商。ChinaCache为国内复杂的互联网基础架构提供定制的解决方案,拥有十几年的经验丰富。蓝汛是商业用户、政府部门以及其他企业首选的合作伙伴,为其提高在线服务的可靠性和扩展性,改善终端用户体验。欲知更多有关ChinaCache的信息,请登录en.chinacache.com。

使用非公认会计原则的财务指标

在衡量公司状况时,ChinaCache考虑使用了非公认会计原则的财务指标,这些指标是美国证券交易委员会考查和衡量公司业绩的补充手段:非公认会计原则下的毛利、非公认会计原则下的销售和市场费用,非公认会计原则下的管理费用、非公认会计原则下的研发费用、非公认会计原则下的营业利润(或亏损)、非公认会计原则下调整后净利润(或亏损),EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利),以及调整后的EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)(非公认会计原则下)。非公认会计原则下的财务指标并不作为单独的参考数据,其目的也并非代替符合美国公认会计原则的财务信息。欲知更多有关非公认会计原则财务指标的信息,请参考此次新闻稿结尾处的“公认会计原则与非公认会计原则衡量指标的对帐”一项。

在提供非公认会计原则下的销售和市场费用,非公认会计原则下的管理费用、非公认会计原则下的研发费用时,蓝汛公司剔除了期权费用。

在提供非公认会计原则下的毛利润时,蓝汛公司剔除了期权费用。

在提供非公认会计原则下的营业利润(或亏损)时,蓝汛公司剔除了期权费用以及可供出售投资费用。

蓝汛公司把调整后净利润(或亏损)定义为除去期权费用、外汇损益以及由不确定的财务状况所导致的税金以及可供出售投资之前的净利润(或亏损)。

蓝汛公司把EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)定义为剔除利息费用、利息收入、所得税费用、由不确定的财务状况所导致的税金、以及折旧和摊销之前的净利润(或亏损);把调整后EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)定义为扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利加上期权费用、外汇损益等公司在目前运营情况下未考虑到的费用。蓝汛公司认为,使用经过调整的扣EBITDA能够方便投资者比较不同时期或不同公司的运营业绩,因为这样避免了由项目不同而可能产生的差异,这些项目包括:资本结构(影响相对的利息费用和期权费用),无形资产的摊销(影响相对的摊销费用),器材设备的使用时间和账面价值(影响相对的折旧费用)以及其他非现金费用。此外,使用经过调整的EBITDA的另一个原因是证券分析师、投资者以及其他利益相关方会经常使用这一数据,将其作为衡量业内公司财务表现的一项指标。

非公认会计原则的财务衡量指标并不是在美国公认会计原则下定义的,因而也并不符合美国公认会计原则。非公认会计原则的财务衡量指标作为一种分析工具,有其局限性。在衡量蓝汛公司运营业绩时,投资者不应该只参考这些指标,也不应该把这些指标作为符合美国公认会计原则的净利润(或损失)或其他合并损益表数据中的代替指标。其局限性包括但不限于以下各项:

· 调整后的净利润(或亏损)、EBITDA以及调整后的EBITDA这三项都不反映蓝汛公司的现金支出,也不反映其对现金支出和合同约定的未来需求;

· 这些指标的数据不反映蓝汛公司运营资本需求的变化,也不反映对运营资本的资金需求;

· 这些指标的数据不反映偿还借贷的利息或本金时所支付的利息费用或现金需求

· 这些指标的数据不反映任何税款的所得税费用或现金需求;

· 尽管折旧和摊销是非现金支出,但未来折旧和摊销的资产通常会被替换。调整后的净利润(或亏损)、EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)、以及调整后的EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)都不反映此类资产被替换时的资金需求;

· 由于期权费用是收入成本和运营费用的一部分,会受到假定的期权期限以及公司普通股假定的波动情况等因素的影响,因而该项目对本公司财务报表的影响与这一指标对其他公司的影响可能会有很大差异;

· 其他公司在计算调整后的净利润(或亏损)、EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)以及经过调整的EBITDA(扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利)时,可能会用不同的方法。因而作为比较公司状况的手段时,此类指标的作用有限。

关键字:CDN云计算数据中心蓝汛

原创文章 企业网D1Net

电子周刊
回到顶部

关于我们联系我们版权声明隐私条款广告服务友情链接投稿中心招贤纳士

企业网版权所有 ©2010-2024 京ICP备09108050号-6 京公网安备 11010502049343号

^