据韩联社报道，韩国首尔中央地方法院民事法庭周三驳回了美国对冲基金Elliot Management提出的有关禁止三星集团旗下三星物产和第一毛织合并的申请。

此次判决将为韩国最大财团的内部进一步整合扫清道路，而三星物产和第一毛织合并将有利于三星集团领导人接班工作的顺利进行。

今年5月底，三星集团子公司第一毛织和三星物产召开董事会，决定合并第一毛织和三星物产，合并后的公司名称确定为“三星物产”。

据报道，按照标准股价计算，第一毛织和三星物产的合并比例为1：0.35，也就是说第一毛织将合并三星物产。第一毛织将发行新股，而三星物产将向原股东进行配股。

这笔合并交易的总规模为8.9万亿韩元(约合79.5亿美元)。

不过，此举招致美国对冲基金Elliot Management的反对，其认为这一合并计划损害了三星物产的股东利益。

据悉，亿万富翁保罗 辛格(Paul Singer)领导下的Elliott是三星物产第三大股东，持股比例达到7.12%。

上月初，Elliot向法院申请了两份禁止令，要求法庭阻止三星物产在7月17日召开股东大会，其理由在于换股比例抬高了第一毛织的价值，但压低了三星物产的价值。

不过，法院表示，此次交易根据相关法律规定计算并确定换股比例，因此三星物产和第一毛织之间的合并并不属于不公平行为。

法院还表示，没有证据表明此次合并在为李氏家族的利益服务，Elliott的指控不成立。李氏家族在第一毛织共拥有40%的股份。

当天法庭的判决在韩国引发了广泛的关注，因为其牵扯到韩国最具实力的家族式财团。

三星物产和第一毛织的合并被视为李氏家族权力移交的重要一环。三星集团董事长、李在镕之父李健熙(Lee Kun-hee)去年5月因急性心肌梗塞入院治疗，至今仍在医院进行康复。在此之后，李健熙唯一的儿子、现年47岁的李在镕(Lee Kun-hee)开始走向前台，并主导了集团旗下子公司的出售事宜以及接任两家基金会的董事长职位。