12月5日消息，据外电报道，三星电子日前同意向苹果支付5.48亿美元专利侵权赔偿金，但这并不意味着两家公司旷日持久的智能手机侵权诉讼就已经画上了句号。

三星电子在周四的法庭文件中称，该公司之所以支付赔偿金，是因为上诉法庭驳回了公司要求更改判决结果的请求。三星电子表示，虽然同意向苹果支付赔偿金，但公司保留拥有追回这笔赔偿金的权利。如果该案件将来有新的进展，包括美国专利与商标局对苹果专利的处理结果，以及美国最高法院应三星电子要求对本案进行重审，该公司将有权向苹果索要至少部分的赔偿金。

自苹果首次指控三星电子“奴役般”的抄袭iPhone已过去近五年时间。在三星电子和苹果和解了全部非美国侵权案之后，这场曾是全球性的诉讼如今只剩下美国的案件仍未完结。华盛顿律师事务所Drinker Biddle的专利律师罗伯特·斯托尔（Robert Stoll）表示，“我不认为这场旷日持久的官司已经彻底结束，但很有希望迎来终点。三星电子和苹果已经掌握了在一些市场形势中如何共存。对整个产业而言，三星电子与苹果的长期诉讼一直是一件非常痛苦的事情。”

三星电子需要赔偿的5.48亿美元，主要与侵犯苹果的“滑屏解锁”技术相关。美国专利与商标局正在考虑“捏拉缩放”为无效专利技术，苹果则正在对此进行积极的辩护。

三星的信心

三星电子发言人丹妮尔·迈斯特-科恩（Danielle Meister Cohen）表示，“法庭在未考虑专利是否已经无效的情况，同意推进苹果极度夸张的索赔要求，我们对此感到非常失望。在我们向苹果支付赔偿的同时，我们仍对自己的产品未侵犯苹果设计专利充满信心。我们将继续使用法律体制内所有适当的方式，来保护我们的产品和知识产权。”

三星电子表示，公司会在苹果发出原始发票后的第十天支付这笔赔偿金。这意味着如果苹果在12月4日发出发票，那么三星电子的付款日期就是12月14日。

芝加哥律师事务所 McDonnell Boehnen Hulbert &Berghoff的专利律师马库斯·塞米安（Marcus Thymian）表示，三星电子同意支付赔偿的原因，是为了避免计入付息以及增加支出。塞米安表示，“三星电子与苹果的诉讼仍将会继续下去。我并不认为支付了赔偿金就意味着双方将会和解此案。虽然诉讼费用是一笔不小的开支，但是与两家公司智能手机业务产生的营收相比，它根本就是九牛一毛。”

捏拉缩放

对于三星电子未来可能会索要赔偿的问题，即便是“捏拉缩放”功能未来被裁定为无效专利，苹果也不会做出任何让步。除此之外，苹果还要求加利福尼亚州的初审法官对三星电子继续侵犯公司专利给予更严厉的惩罚。

除去“捏拉缩放”专利外，三星电子被判侵权的专利还包括“滑屏解锁”。专门从事专利案件审理的上诉法庭在今年9月裁定，苹果能够获得一个精简文字的命令，阻止三星电子使用该公司的专利。

三星电子目前正要求法庭重新考虑这一决定，并且得到了谷歌、Facebook、HTC和eBay等公司的支持。上述公司均表示，这样的判决结果，可能会让专利持有人向企业发起更大规模的侵权诉讼。

根据周四的庭审文件，三星电子、苹果与地方法官共同出席了和解会议。不过业内人士指出，“这场诉讼官司的程序已经走完，但并没有产生任何结果。”