来自芬兰的开源移动操作系统研发商Jolla宣布与Sailfish中国联盟合作研发的基于Sailfish OS(旗鱼操作系统)的中国本土操作系统已经到达实现阶段。Jolla预计，六个月之内中国将拥有基于旗鱼操作系统的属于自己的独立本土移动操作系统。

今年三月，Jolla宣布已将旗鱼操作系统许可授予Sailfish中国联盟，让其拥有独家权利去进一步开发基于旗鱼操作系统的属于中国的移动操作系统。Sailfish中国联盟将会致力于为安全智能手机、汽车工业、电视、物联网和智能手表等领域提供基于旗鱼操作系统的移动操作系统解决方案。Sailfish中国联盟计划投资2.5亿美元用于在中国本土打造旗鱼生态开发系统。

Jolla公司主席Antti Saarnio先生评论“近日中国国家主席习近平先生对芬兰进行国事访问，我们也很自豪地宣布Sailfish中国项目正在顺利进行，并且我们已经开始这个项目的实现阶段。我们预计，六个月之内中国将拥有基于旗鱼操作系统的属于自己的独立本土移动操作系统。”

旗鱼操作系统是目前唯一可对国家授予许可的移动操作系统。旗鱼操作系统与Nokia的MeeGo操作系统一脉相承，由于Jolla团队的不断努力，它成长为今天的旗鱼操作系统。

Saarnio先生继续评论：“这是一个中国与芬兰在科技领域中务实合作的好案例。我期待将来会有更多类似的合作。目前在中国已经有很多项目致力于开发移动操作系统，但还没有成功的个案。开发一个操作系统需要好几年的时间，我认为获得现有成熟技术的许可来开发属于自己的操作系统，是一种更明智的做法。”

“我认为中国和芬兰可以通过技术共享来达到巨大的互利。中芬可以在移动技术、清洁能源等核心领域建立联合研发中心，以积极推进此进程。”

目前Jolla已经将旗鱼操作系统的许可授予俄罗斯和中国。Jolla也正在积极地与更多的国家伙伴商议，寻求合作。

Saarnio先生总结道：“我们期望到2022年为止，会有10至20个其他国家向俄罗斯和中国学习，将他们的移动安全通信建立在旗鱼操作系统之上。目前俄罗斯已经与我们合作，我相信旗鱼操作系统可以完美地推进整个‘一带一路’建设。”

*注：英文原稿来自 https://jolla.com/wp-content/uploads/2017/04/China_announcement_April5_2017_FINAL.pdf? x12599，翻译者：徐小碧 Bree