奥斯汀, 德克萨斯州 –Active Power (纳斯达克股票代码: ACPW), 提供关键电源解决方案的飞轮储能和电源技术的领导者，今天宣布获得《UPS应用》杂志2014年度绿色环保UPS(不间断电源)奖。《UPS应用》杂志在北京出版，此奖项旨在表彰提供绿色节能环保电源产品的制造商。

Active Power 入选2013年《UPS应用》杂志制造商名单，排名来源于市场调查、杂志反馈。2014年初，Active Power 经组委会评选获奖，评选结果由读者反馈、网络投票、现场调查和专家点评四种方式最终产生。2014年5月15日，在超过300业内专业人士参加的2014第十届UPS及其供电系统用户满意度调查结果揭晓大会上，Active Power 获得颁奖。

我们很荣幸能获得《UPS应用》杂志和行业公认的2014年度绿色环保UPS制造商奖项，”Active Power全球市场销售副总裁RJ艾德曼先生说。“这个奖项表明支持利用绿色环保解决方案在中国是持续的趋势。Active Power的产品本身内在的特点就是清洁环保，既能为用户提供环保产品的优势又能给客户带来显著的经济效益。我们相信客户会继续获得这些实实在在的运营效益。”