9月10日消息，据国外媒体报道，激进的投资者卡尔·伊坎（Carl Icahn）周一称，他不再阻止公司创始人迈克尔·戴尔（Michael Dell）提出的250亿美元收购戴尔公司的提议，因为他在这场斗争中取胜几乎是不可能的。

伊坎的行动有效地结束了自从今年3月以来一直进行的斗争。迈克尔·戴尔和私募基金银湖伙伴当时提出用250亿美元收购戴尔并且使该公司实现私有化。伊坎和东南资产管理公司反对这个交易。

戴尔股东计划在本周四对迈克尔·戴尔的收购要约进行投票表决。伊坎是戴尔第二大股东，占戴尔股份的8.9%。

在迈克尔·戴尔提高收购要约的价格之后，戴尔董事会改变了投票规则并且将忽略股东的弃权。以前，弃权被统计为“反对”票。

伊坎在给戴尔股东的信中说，他放弃这场斗争是因为戴尔董事会改变了允许参加投票的股东的登记日期，以及9月12日对收购要约投票与10月17日戴尔年度股东大会之间的空档期是合法的。

特拉华州衡平法院法官利奥·斯特林(Leo Strine)上个月称，戴尔10月17日股东大会的日期可以认为是逾期的。他补充说，企业召开晚一些的股东大会也是常见的。

戴尔没有立即对此消息置评。