2013年7月3日——全球领先的存储解决方案提供商希捷科技日前宣布与网络存储设备的领导者色卡司®强强联手，共同开拓中国网络附加存储(NAS)市场，以满足家庭和企业用户对不间断运行数据服务器日益增长的需求。

目前市场上在售的大约50%的NAS设备没有配置硬盘，色卡司®的大多数NAS系统也是如此。这意味着消费者在为其系统选择及安装合适的硬盘时会遇到难题。通过研发NAS硬盘，希捷帮助消费者解决了这个难题，使他们能够轻松地为其系统选择正确的硬盘。希捷新一代NAS硬盘能够与色卡司®主推的中小企业产品线完美兼容。借助希捷NAS硬盘，用户可以更轻松地选取合适的存储设备，同时享受实惠的价格和绝佳的用户体验。

市场调研机构IDC预测，无论是私有云还是公共云，未来云服务的增长水平都会维持在30%以上。其中家庭SOHO和中小企业的云存储市场也不容小觑。随着2013年个人移动设备的普及、私人云存储需求的增长以及网络环境的日趋成熟，中国NAS 存储市场的潜力巨大。因此希捷和色卡司®均对此次合作寄予厚望，并期待为整个行业包括细分化存储、专业化存储等诸多方面做出贡献，带来质与量的飞跃。

色卡司®总经理施婉菁女士表示：“我们专门从事NAS系统研究，通过与希捷这样市场领先的合作伙伴紧密合作，我们的用户能够简化繁琐的硬盘选择步骤。因此我们很高兴能够支持希捷这款高效节能的NAS硬盘，并且相信与希捷的合作必将实现双赢的局面，互相提升产品附加价值和品牌形象，同时开辟新的市场。”

希捷科技全球副总裁暨中国区总裁孙丹女士表示：“作为全球数字存储行业领航者，希捷正利用自身领先的存储技术，与各大业内顶尖网络存储解决方案供应商通力合作，共同开发NAS存储解决方案，为家庭和企业用户在消费、共享、保存和欣赏其内容时提供更大的灵活性。

色卡司®是NAS专业领域的领先者，我们非常荣幸能和色卡司®一起合作，互相促进，共同开拓NAS存储在中国市场的机会，进而更好地以希捷先进的存储产品和技术服务于中国广大的家庭和企业用户。”