科技博客ZDNet的特约编辑史蒂文-沃恩-尼克尔斯（Steven J. Vaughan-Nichols）近日撰文称，虽然甲骨文创始人拉里-埃里森（Larry Ellison）宣布辞去了CEO的职务，但是他对于甲骨文的控制欲丝毫不会减少。如果该公司需要作出重大决策，埃里森仍然是最后拍板人。

下面是这篇文章全文：

我想，拉里-埃里森只有躺到棺材中的时候才会真正离开甲骨文的会议室。在他的用上等意大利卡拉拉大理石做成的墓碑上，应该用铂金字写上：“拉里-埃里森，又名甲骨文，1977年开张，2047年歇业。”我的意思是，在一个充满控制狂的行业里，埃里森是铁腕治理公司的典范。

那么，这又是为什么呢：埃里森从CEO的位置上退了下来，并将它交给了联合CEO马克-赫德（Mark Hurd）和萨弗拉-卡兹（Safra Catz）！难以置信！

当埃里森说到辞去CEO职务的时候，他的原话是这样子的：

“马克和萨弗拉的工作非常出色，我想他们值得新头衔的认可。我将会向往常一样继续与软件工程部门的托马斯-库利（Thomas Curry）、硬件工程部门的约翰-富勒（John Fowler）以及埃德、马克和萨弗拉一起共事。我将会继续做我在过去几年中一直在做的事情。他们也将会继续做他们在过去几年中一直在做的事情。他们值得CEO的头衔。我很高兴看到我们的管理团队继续向前迈进。”

在最近一段时间里，埃里森并没有顾得上公司的事务。因为事实就摆在那里，除了忙着收购夏威夷群岛上的一个岛屿和在好莱坞大片《钢铁侠2》中客串演出外，埃里森还取消了在公司大会上的主题演讲，跑去观看他的美国杯帆船队的比赛。

这不同于几年前的工作驱动型的埃里森。联合CEO卡兹强调说，“我只是想说清楚一件事。我们的公司没有什么实质性的变化，我只是希望澄清，公司里没有所谓的变化。”

好吧，我们明白她的意思：埃里森可能已不再是CEO，但是他仍然是那个掌控全局的人。

但是，甲骨文也许真的应该有一些改变。诚然，埃里森作为董事长和首席技术官仍将会推动产品发展，并威胁潜在的竞争对手如SAP以及众多云计算公司。与此同时，卡兹将继续领导公司业务，而赫德将继续负责销售。甲骨文的一切依旧。

这并不是一个好消息。

在过去七个季度中，甲骨文有五个季度没有达到它的预期收益。尤其是，甲骨文的云计算业务可能正在发展，但是它的发展速度并不够快。

我发现很多企业并不满意甲骨文的云计算服务。有些人可能还记得埃里森在2008年的甲骨文OpenWorld大会上说过的话。“云计算到底是什么鬼东西啊？”他自问自答地说，“我的意思是，这玩意完全是胡闹。”

这样的话并不能让企业家对甲骨文的云服务放心。

如果甲骨文希望继续保持统治地位，那么埃里森现在就该真正地退休。

我不是在开玩笑。他已经70岁了，大可以退休后躺在自己的大堆钞票上睡大觉。然而，尽管埃里森的头衔变了，但是他对公司的控制欲并没有丝毫减少。一旦有重大决策需要作出的时候，埃里森仍然是最终的拍板人。