04月10日 翻译编译：VMware正在力图提升其终端用户计算业务，从竞争对手思杰那里抢夺份额，首次把应用虚拟化技术与自己的虚拟桌面软件进行捆绑。

本周三，VMware推出了Horizon 6，这款原本计划在第二季度发布的产品采用微软的远程桌面服务（RDS）技术，为任何类型的设备提供托管应用和基于会话的桌面。它还包括VMware自己的桌面虚拟化和管理软件。

通过向产品组合中增加RDS，VMware正在紧追那些可能更愿意从一家厂商购买运行虚拟桌面和应用的技术的思杰XenApp客户。

VMware开发的Horizon 6采用微软远程桌面服务技术和公共API，VMware副总裁兼终端用户计算部门桌面产品总经理Sumit Dhawan在周三发布前接受CRN采访时这样表示。

这是一项重要的开发，不仅是因为微软和思杰多年来关系紧密，而且因为VMware和微软在服务器虚拟化市场上是竞争激烈的对手。

VMware的Fusion和Workstation团队已经交付了面向多平台的Windows应用，同时微软也在Horizon 6的开发中扮演了重要角色，Dhawan这样表示。

Dhawan这样对CRN表示：“我们对我们从微软那里得到的协作程度感到惊讶。微软的RDS平台真正对我们有所帮助。这样我们就不用从头开始对此进行投资。”

Dhawan表示，微软在VMware将RDS构建到Horizon 6中遇到难题的时候提供帮助。他说：“我给他们扮演着一家平台公司的荣誉。”

VMware在去年11月接触到Dhawan和他在思杰的同事Bob Schultz，当时VMware正在极力提升其终端用户计算业务。这并不是一次太大的飞跃，Dhawan和Schultz向他们的新雇主带来了了如指掌的思杰的弱点。

将应用虚拟化与Horizon 6捆绑可能对思杰意味着进一步的难题。据一位思杰的合作伙伴向CRN表示，思杰正在试图找人取代长期执掌思杰、倍受欢迎的首席执行官Mark Templeton。

这就是说，Horizon 6中会话托管的选项仍处于1.0阶段，客户端打印仍然是薄弱的，没有会话共享，知情人这样表示。思杰的XenApp仍然是一项技术上超前的产品，但是Horizon 6现在可能被认为对很多企业机构来说“足够好了”，知情人这样表示。

与此同时，VMware还大力推崇已经嵌入到Horizon 6中的“万能工作区”，用户在这个工作区内登录一次就可以访问虚拟桌面和应用、SaaS应用以及虚拟PC机。新的Horizon 6客户端让用户访问现有环境或者云中的虚拟桌面和应用，这是另一项新的且重要的能力。

VMware现在利用vCenter Operations Manager处理所有这些不同组件，这与之前使用不同工具进行管理来说是一种提升。VCloud Automation Center还扩展到能够处理业务线请求桌面审批和工作流程，Dhawan这样表示。

Consolidated Computing是一家总部位于康涅狄格州伊斯顿的公司，它是VMware企业合作伙伴之一，该公司总裁兼首席技术官Don Hanson,表示，向Horizon中增加应用虚拟化是个精明之举。他很看好Horizon 6中的管理功能。

Hanson这样告诉CRN：“这是有道理的，在服务器上使用VMware的企业机构也可能将它用于桌面虚拟化。用一个通用平台管理两者将变得更简单。”

Horizon还包括VMware最近发布的VSAN技术，这项技术将来自服务器硬盘的存储与固态盘存储集群成为一个共享池，以削减虚拟桌面的成本。Dhawan表示，增加VSAN将大大降低虚拟桌面的成本。

Dhawan表示：“我们相信，通过这次发布，75%或者更多的客户将发现虚拟桌面的成本几乎和物理PC机是接近的。”他补充说，这并不包括可能“会稍微昂贵一些的”RDS桌面。

Dhawan表示，Horizon 6的首要目标是解决当今企业环境中“破碎的”桌面模式。“客户在桌面方面的蓝图是破碎的。我喜欢开玩笑地说这就像一块脏尿布——很臭，你可不想打开它看看有什么东西，但是你必须改变这个情况。”

VMware出售三个版本的Horizon 6。入门级版本Horizon Standard，包括虚拟桌面和ThinApp打包应用，并发用户许可费用为250美元。中端Horizon Advanced，包括应用虚拟化、远程桌面和应用、VSAN和Mirage图像管理，定价是每个命名用户250美元，并发用户400美元。

高端的Horizon Enterprise增加了vCenter Operation for View以及一个vCenter Operations插件，每个命名用户300美元，并发用户500美元。