编译：冬夜

我并没有认为物联网不真实或者没有价值，只是觉得物联网就那么回事。

当我问他如何定义物联网时，很明显他仅仅是把它当作是一项技术。对此，我只能一声叹息，正如我对自己说的：“物联网”应该消失。

一个下着雪的周末，我在北卡罗来纳州的达勒姆（Durham）和邻居散步聊天时，他问我物联网（IoT）是否也会像其他过度吹捧的东西一样逐渐褪色或者像其他被高估的趋势一样是否值得投资？当我问他如何定义物联网时，很明显他仅仅是把它看作是一项技术。我只能一声叹息，正如我对自己说的：“物联网”应该消失。

我并没有认为物联网不真实或者没有价值，只是觉得物联网就那么回事。这不是一个你可以在网上就能购买的整套技术服务，事实上，甚至没有一家公司能提供“物联网”。

思考物联网的最简单方法也许就是将它视为自动化的自然演进

事实上，像自动化一样，物联网整合了一系列技术（硬件，软件和网络），其中许多技术已经存在了几十年，只是随着时间推移，现在性能变得足够强大，尺寸足够小，价格足够便宜，从而能够改变自动化的模式。

也就是说，技术只是一个推动因素，只有当某项技术应用到一个流程中时，它才能实现自动化。因此，这项技术的应用才变得有意义。

很显然，物联网的力量来自于应用不同的技术将一系列端到端流程连接起来，或者将不同企业链接起来，这种现象有很多种形式，没有一个通用的方法。

物联网触及每一个行业，它将改变商业模式、改变市场、拆散企业巨头、激发创业公司并推动经济。尽管物联网将成为核心推动者，但您只需要将其视为自动化库存管理、远程病人监控、智能电表、追踪和跟踪、联网汽车、预测性维护、车队管理以及能源分配和存储等等即可。

所以，如果有人说他们在做物联网，或许应该回复 “得了吧？”。