本周一（8 月 8日），人力资源服务行业巨头任仕达公司（Randstad）宣布将以 4.29 亿美元收购美国求职招聘网站 Monster Worldwide Inc.，后者是上世纪九十年代互联网时期最早上市的电子商务公司之一。

任仕达公司宣布将会以每股 3.4 美元的价格购买 Monster 公司股票消息传出之后，后者上周一的收盘价上涨了 23%。

这笔交易标志着这家互联网商务先行者的道路走到了尽头。Monster 公司在 1996 年12月上市，当时他们还是一家广告代理公司，名为 TMP Worldwide，主要业务是在电话簿上投放广告。后来，他们推出了一项全新的线上工作岗位列表业务——The Monster Board。2000 年 3 月，由于互联网泡沫该公司股票达到了每股 86 美元，估值接近 84 亿美元。

2006 年，该公司创始人 Andrew McKelvey 由于涉嫌高管股票期权回溯接受调查，离开了公司，并于 2008 年去世。之后，该公司法律总顾问在本案中认罪，首席运营官也在一起刑事案件中被判有罪。

本次收购之后，Monster 公司还将按照一家独立实体继续运营，也是从互联网泡沫里仅存的几家初创公司之一。Verizon Inc. 去年以 44 亿美元收购了美国在线，上个月又以 48.3 亿美元收购了雅虎公司的互联网资产。上世纪九十年代创立的互联网公司，如今依然“健在”的寥寥无几，包括 1998 年上市的 eBay 公司和 1997 年的亚马逊公司。

任仕达公司总部位于荷兰阿姆斯特丹，得益于本次收购 Monster 公司，让他们可以进军觊觎已久的美国市场。他们计划马上启动收购要约，预计全部收购交易会在今年四季度完成。

该收购消息传出之后，任仕达公司的股价下跌了 0.1%，每股收盘价为 39.43 欧元，市值达到了 72 亿欧元（约合 80 亿美元）。昨天（8 月 8 日）， Monster 公司在纽约证券交易所的股价上涨了 4.9%，每股 2.77 美元。

Monster 公司一直被认作是一个“收购目标”，从 2012 年开始，由于无法与领英公司竞争，他们就在寻求收购交易。今年三月，也曾有消息传出该公司将会被潜在买家收购，一度让其股价上涨超过每股 10 美元，但最终该交易未能实现。

上周二，Monster 公司财报显示，其二季度亏损达到了 1.242 亿美元，股价为 1.4 美元；而在一年前，该公司亏损额为 100 万美元，股价仅为 2 美分，销售额下跌了 10%，仅为 1.509 亿美元。