临近年末，今年DLP业务状况如何？未来又有哪些新技术创新？德州仪器高级副总裁兼DLP产品事业部总经理Kent Novak，德州仪器DLP前投产品业务经理Roger Carver，德州仪器DLP微型投影事业部总经理Frank J.Moizio接受了媒体的专访。

德州仪器高级副总裁兼DLP产品事业部总经理Kent Novak

展示DLP微投（图左）、数字影院（图右）投影芯片

●DLP产品从微投到数字影院

专访伊始，Kent Novak就为大家形象的展示了DLP业务的覆盖领域：既有数字电影院使用的大尺寸芯片，可以点亮几万流明、二十几米大的一个屏幕，数年来，DLP数字影院投影机一直被应用到奥斯卡颁奖典礼现场；除此外DLP也有应用于办公室、教室的普通尺寸芯片，还可应用于微型投影机，实现从3万流明到30流明不等的亮度。

以数字电影院为例。最早的数字电影是1999年《星际大战》，这是第一部在数字电影院播放的电影。从1999年到2008年、2009年，数字电影院慢慢地成长，到2008年、2009年的时候由于3D的出现，3D把观众又带回到电影院里面，看电影的人数更多了，做电影院的公司收入也增加了。

因为3D《阿凡达》的出现，2010年全年数字电影院的安装数字相当于过去10年的总量（巨幕数字电影院），而一些地区一些小的电影院也陆陆续续开始了数字化。

微投领域。是目前DLP成长速度中最快的一个部门。在很短的时间之内，很多做微型投影的厂商从很小的数字开始呈现出了倍数的成长，并且一批新的微型投影品牌纷纷上市。微型投影对于DLP来说是非常特别的一个业务，它让DLP的应用进入了消费市场。目前全世界有4个亿的智能手机，有将近2个亿的笔记本电脑，将近1个亿的数码相机和摄录机，当DLP的微型投影能够接上这些产品的时候，市场将会非常大。

除此之外，DLP也在做一些非显示的应用，一般是嵌入式的应用。包含医疗、工业、保安等等的。

●3D的主要市场在哪里？

因为一部《阿凡达》，让3D在2010年成为最火的一个词。那么，3D的应用市场在哪里？Kent Novak回答道，3D应用在教室里面，包括在科学、数学、生物、化学课上都能够使用3D投影来显示，最重要的是能够提高教学的品质和效果。可以提高一些有障碍的学生的学习成绩。他举了一个例子，他们曾经去一个美国的学校，看到在教室里面，只要学生戴上眼睛，在上数学课和科学课的时候显得特别兴奋和特别投入。Kent Novak介绍说，目前3D投影应用于教学的案例已经在全球开始推广。全球的试点有二十几个，三分之一都是以美国为主，另外三分之一是在欧洲，另外三分之一将会在亚洲和南美洲的一些新兴市场。

而目前应用DLP 3D技术的市场主要以大学为主，这主要是以往内大学的软件资源比较多。可以提供一些工具和案例，让一些厂商自己进行开发。而普通的中小学则不具备这样的条件，他们以播放符合他们需要的内容为主。中国的3D教学案例也即将开始施行。

●3D、1080p投影家用化前景如何？

针对3D技术家用化的问题，Kent Novak表示，现在3D还有很多的格式没有统一，所以走进家庭可能需要一段时间。明年在家庭市场考虑用3D传输内容的方法和3D格式的标准可能需要更长的时间才能定下来。毕竟两三年前才有了普通的3D电影，在很短的时间内，从5部3D电影发展到今年将近50部的电影，更多好莱坞的3D电影将出现，中国也在拍3D电影，消费者将会有更多机会在家里体会到3D电影带来的感受。

而1080p市场，Kent Novak介绍说，DLP拥有了超过60%以上的市场份额。并且厂商也在不断地推出一些低成本的、消费者能够买得起的1080p。在即将开展的CES2011大展上，将有更多厂商的1080p产品的出现，这将推动投影机的全面向1080p方向走。

光源革命或将推动投影机家用化速度

目前新光源技术成为业界关注的焦点。Kent Novak介绍说，高亮度的产品更适合应用光效率高的激光产品。而强调体积小巧便携的产品，则更适合采用LED技术。DLP支持上述两种光源以及两种的混合固态光源。光源技术的革命将会解决用户更换投影机灯泡的烦恼，从而有可能加速投影机的家用化速度。

●DLP在中国

截止到2010年，DLP在中国已经成立了15个办事处。最近在成都也收购了一晶圆厂。中国市场已经是全世界DLP投影市场最大的单一市场，成长比全世界其他地方要快一倍以上。

Kent Novak表示，DLP十分看好在中国的业务。特别是中国有最大的教育市场，DLP的3D投影也将在中国成立一些试点，通过跟学校，跟教育部，或者是我们的渠道，到不同的学校做一些3D实验的试点，慢慢推开3D的教学。

在微投市场，DLP也与国内很多厂商合作，推出了许多微投方案以及产品。

第2页：3D、互动成为DLP前投业务未来发展方向

3D、互动成为DLP前投业务未来发展方向

前投影一直是DLP业务中比重最大的。在2010年，DLP的前投业务如何？未来又有哪些新的技术出现？

德州仪器DLP前投产品业务经理Roger Carver

Roger Carver：前投的细分市场有三个部分的应用：一个是商用，像我们今天开会使用的投影机；另外一个是家庭市场；第三个是在中国很多的电影院也是百分百的DLP，所以我们在支持这三个不同的细分市场。

根据PMA公司（调研公司）数字显示，2010年全球前投影机大概销量有730万台，其中中国投影机有120万台的量。全球市场的成长，2009年是9％，今年达到26％，今后平均每年预计有9——10％的成长。而中国成长了44％，未来相对全球来说，中国平均是两到三倍的成长速度。而2013年中国市场达到240万台，占全世界市场的25%（四分之一），到那一年中国应该是全世界最大的单一国家的市场。如果你把亚洲都算在里面，很有可能整个亚洲区占了全球投影机市场的一半。

●教育市场是DLP的主要目标市场

Roger Carver：教育行业是投影机里面最主要的、最大的细分市场，中国是投影机最大的市场，所以它给我们带来了很大的兴趣。为什么我们今天办这个论坛，也表明了我们将来在中国成长的愿望。

下面给大家介绍一下我们创新的领域：第一个是固态光源。从我们客户的反馈到今天开会的讨论中，大家都觉得固态光源是必然的趋势。问题不在于它会不会出现，而是在于它什么时候会出现。它最大的好处是，如果今天你买到一个投影机，它的点亮的寿命和投影机的寿命是一样的。

刚才Novak提到的不用换灯泡，除了总的拥有成本比较低以外，还有其他的好处，就是它使用的方便性和可靠性。在有些地区，它的电源并不是很稳定的，灯泡对于电源不稳定的伤害是很大的。但是对于LED来说，它不会因为电源供电的不稳定影响到机器的可靠性。另外，它像电视一样，它是支持开关的，对于LED来说它可以做到及时地开关。

对我们来说，刚才很多朋友谈到3D影院，我们有更大的动力就是把3D推广到教学领域。DLP是唯一能够用单台投影机做3D技术的，其他的技术可能需要两三台投影机，而且安装又非常麻烦。所以DLP考虑到在学校里面用低成本达到3D的效果。我们看到它提高了学生学习的成绩。我们在全球有二十几个试点。我个人也去看了很多3D教学的教室，可以看到很多小朋友在上完3D课的时候都问老师什么时候可以再上3D的课。所以他们都很投入、很兴奋，希望上更多的3D的课。

第三个就是所谓的超短焦。短焦的好处是可以把安装变得非常容易。以前你要挂到墙上，拉一个很长的线，短焦就可以省掉很多安装的麻烦。另外就是短焦可以减少很多阴影，有时候老师走到投影机的前面，会挡到投影的内容。另外一个是DLP做短焦的光学部分比较简单，不管是一般的短焦或者是超短焦，DLP都能够做到比较低的成本。你可以看到大部分短焦的产品都是采用DLP的技术。

最后一个是DLP的互动。互动投影是我们DLP新的发明。它的好处是你可以利用单一的投影，直接和你投影的内容做互动，不需要特殊的屏幕。任何一个表面都能够做这种互动。

互动的一个好处就是它可以直接在平面上显示，像一个普通的电子白板一样，可以达到10米的距离。在我们演示给老师看的时候，他们觉得有一个很大的好处，因为老师们都不喜欢站在前面，因为他们在教学的时候可能随时走到学生面前，让学生直接拿笔写下答案，所以这样的方式可以增加老师在教学的时候和学生的互动。

另外一个好处就是使用DLP的交互技术，不需要做校准。传统的白板都要做校准。如果你移动投影机以后，你要重新校准。但是对于DLP的互动技术来说是不需要的，它会自然地感光，感觉到这一点，马上就可以进行交互。它是利用DLP的特点，就是我们的响应速度比较快。这样我们可以在里面嵌入我们的密码和编码或者是信号在里面，人的肉眼没办法看到，但是这个笔可以感觉，当它点到那个点的时候，那个点会知道传输一个信号给它，通过无线又回到投影机或者是电脑上面，这是简单的原理。但是投影技术对DLP来说是一个很特殊的功能。

以上是四个不同的差异化的创新想法。如果谈一下具体的数字，像3D投影，已经超过了100万台的投影机具备了3D的功能。这里面包含15家不同的厂商、150个不同的型号能够提供3D的功能。一会儿我会给大家看一下超短焦的成长数字。针对DLP的互动，目前有四个不同的品牌在这个产品。

●创新推动行业发展

从2007年到2010年第三季度为止DLP的市场份额在过去的三年时间成长了4%，而这成长则源自于DLP的创新想法。未来两年，创新产品将会极大拓展DLP的业务空间。

目前在中国市场，DLP已经拥有将近55%的市场份额。一些创新的功能已经慢慢地被市场接受。例如短焦，从2007年开始，短焦占整个市场的比例不到2%，但是今天已经增长到10%。3D我们是2008年推出来的，那个时候不到0.1%，但是在短短18个月的时间，到今年9月份为止已经达到了12.6%。所以这个成长可以说是非常快的。我们再看看其他的固态光源或者是互动，虽然他们起步的时间比较晚，去年年底今年才慢慢开始，但是我们可以预期它会从一个小的比例成长到前面两张图显示的成绩，它会很快被市场接受。

所以，当你选对一个创新的领域的时候，比如说教育市场，你就能看到整个市场的成长了。所以我们相信在这样的技术上，我们和合作伙伴合作，可以把焦点集中在创新的方案上，这样就能够带动这个市场的成长。2007年刚开始的时候四个创新加起来不到两个点，但是今天加起来已经占到了25%，也就是说四分之一的投影机已经采用了其中一项的应用。

●差异化功能满足不同用户的需求

如果说过去我们对投影机的要求，厂商只会谈最基本的东西，分辨率、亮度、对比度、可靠性，这是以前我们对投影机的最基本的关注点。现在再回去看这些最基本的东西，就好像你去赌城一样，你要进到桌面，这就是最基本的本钱了，已经不算什么了。谈到现在已经有很多差异化的产品了。我们也在展望未来，未来有一个什么机遇呢？第一个就是新兴市场（我所指的是地区）。很多时候我们设计一台投影机是卖到全世界的，并没有针对地区的需求进行设计。但是现在我们会慢慢地想，针对中国的市场，我们到底应该设计一个什么样的投影机呢。我所谓的新兴市场是比较有针对性的，是按照地区的需要设计的产品。

另外三点是以学生为本的教学。最重要的是希望学生能够很有效地学习，很有效地接收到老师传达的信息。所以你的产品设计要考虑到到底怎么帮助学生拿到更好的成绩，这是很重要的。另外就是环保，要考虑到机器本身有“绿色”的概念，一会儿大家有时间可以看看我们前面的demo，其中有一部分强调的就是把功耗降低。另外一个是和设备的连接，看看投影机怎么和周边的设备能够连接在一起。

问：刚才介绍了DLP前投的几个新技术在全球的发展状况。我想了解一下中国市场的情况，比如说交互、短焦这些传统市场？另外，有没有对中国情况进行一些分析，就是中国用户对这些新技术的接受程度如何？TI有没有计划在今后生产中国市场的产品？

Roger Carver：我刚才介绍的是全球的情况，我们回头可以做一下中国细分市场的情况。我们也需要和我们的渠道和厂商沟通，听一下他们到底需要什么产品。我自己感觉3D教学和互动对中国的教育是有很大的帮助的。另外在很多偏远的地方对采购的成本都有很大的压力，所以如果你可以做交互的教学，但是也要多买一个电子白板，成本也很高。这个可能是一个性价比很好的方案。

我最大的梦想是你可以有一个投影机，又有固态光源，又有短焦，又能支持3D，又可以做交互。在交互方面，今天我们用的是一个笔，也许将来连笔都不需要，直接用手来触动。我希望有一个融合所有创新的产品，这也是我个人的梦想。

第3页：微投将改变我们的生活

微投未来的应用将更广泛

微投作为DLP成长最快的业务，在今年都有哪些创新技术及应用？未来又将如何推动微投市场的发展？

德州仪器DLP微型投影事业部总经理Frank J.Moizio

德州仪器DLP微型投影事业部总经理Frank J.Moizio他是2009年的25位最有影响力的Laptop Magazine的经理人，和华为和Apple的老板们在一个名单上。

●微投将改变我们的生活

Frank J.Moizio：我手上拿的这个是微型投影的芯片。电影院的芯片改变了我们电影的工业。我相信它会改变未来的投影，也会改变未来大屏幕移动显示的功能。我相信DLP的微型投影是消费电子里面的一个新的领域。

Pico可以分成三个细分的应用：第一个是强调移动性，它可以在任何时间、任何地点给你带来一个大的屏幕、大的图像。可以选择放在手机里面的应用，或者是作为笔记本的伴侣产品，或者是放在其他的智能手机上，或者是作为一种多媒体的终端上。第二个细分市场是针对大众娱乐的，它要很有趣、很好玩。所以在里面可能是所谓的影院、玩具，在外面可以看拍到的照片或者是短片，或者是打游戏机。第三个是融入在大屏幕的显示效果中，它强调的是非常好的图像质量，非常低的功耗。比如说一些电子艺术的演示。它是属于一种低功耗的、比较省电的方案。

2010年问世微投一览

目前我们看到三个细分市场，当然最大的还是移动的市场。上图是今年已经公开卖的Pico的产品，全都是DLP的，全都是用我刚才拿的DLP的芯片。绿色星号的表明已经在市场上能购买到了，黄色星号代表的是在市场上公开说明有这个产品的。从左边开始看主要是手机，其中有三星，有Android的手机。最近公布的有夏普和NTT DoCoMo的手机。第二行是用在数码相机和DV上的。我预计在这个领域明年会增加更多的品牌。中间黄色的两行大部分是做多媒体播放器的单独的手持的微型投影。从左边往右边走是属于大众娱乐的产品，它包含多媒体的播放的功能。还有用在笔记本伴侣方面的产品，还有多多媒体播放的终端。体积大一些，会集合一些多媒体的功能。

我们把Pico带到中国，可以让更多的厂商参与DLP的产品。在微型投影里面我们看到了更多的创意。比如说Adayo是国内的一家品牌商所设计的，它也是DoCoMo的概念，把iPhone放到上面做投影。但是它的设计是携带很方便，你可以随时带着它走。另外一个就是中光学的ML580，是无线和黑莓机的结合，它是通过和中国电信捆绑进行销售的。但是它的设计概念是有一个特别的接口，用无线把黑莓机的内容通过一个接口传到投影上面，你的黑莓机就像一个控制器一样，可以在上面看你的应用和照片，中间不用任何的线，通过无线来显示。这是一些例子。实际上中国的厂商有很多不同的创意，有很多不同的想法。

●未来三年微投出货量将超传统投影机

根据PMA的数据，微型投影在2012年到2013年间，总出货数量会超过现有的传统投影机。2008年的时候微投是0，2009年的时候大概有10个不同的微型投影产品，但是今年一年当中就已经超过30多款这样的产品了。所以我们预期在未来会有更多不同的型号和种类会出现。

2009年，我们将微投划分为三个不同的种类，包括单独的、手持的或者是笔记本电脑的产品。不过2010年我们发现了七种新增加的类别，包括你可以集成在数码相机里面，包括一些玩具，包括消费电子的游戏机。

在商业的应用上面有Pico和没有Pico的模式。当你有Pico的时候，比如说人们在光线很暗的地方就可以看到手册上的内容；比如说一个卖房子的中介公司，不一定要到他的公司看他的屏幕听他介绍，他可以带着客人随时随地参观不同的房子；比如说一个医生和他的病人解释他的病例，显示照片的时候可能很麻烦或者是很小，但是有了微型投影，就可以随时随地地把X光的照片或者是其他相关的医疗内容给病人看。所以这里只是举了一部分的例子，有很多商业方面的应用可以慢慢地延伸下去。

如果谈到消费的应用就更大了。你可以看到有很多不同的场景，比如说大家一起看球赛或者是看有纪念的Video，或者是打游戏机，现在你可以跟别人分享，你一个人打，其他人可以看屏幕跟你分享这种体验。另外在飞机上面，你可以选你最喜欢看的内容放在大屏幕上，这样会有更好的体验。这里面还有一个Video的闹钟。所以在消费领域有很多的应用，会有更多的商机。

问：现在内置于相机中的嵌入式的投影和采用微型投影机的DLP原件是否是完全相同的？未来会不会有差异化的技术？现在TI有没有区分这样的市场？

Frank J.Moizio：简单来说，嵌入到手机或者是数码相机和单独的设计相比，单独的设计对功耗和体积的宽松程度比较高，所以一般能够做到高一点的流明，或者是它的体积可以稍微大一点。但是嵌入到手机和数码相机里面的，它的厚度和功耗都有比较多的限制。大部分的情况下我们用的都是同样的DLP的技术，有一些特定的情况我们也可以考虑根据它设计的要求来进行产品的差异化。

问：刚才我看到更多的产品都是手持型的产品，它对于发热量和待机的时间会不会有一些挑战？有没有考虑在其他的方面增加用户的友好型？在亮度方面有没有更突破的技术？

Frank J.Moizio：在所有Pico产品的设计概念里面都会考虑功耗的概念，包括光机本身发光的效率，就是它产生的流明数的效率，另外一个是LED本身的效率，还有我们DLP的芯片会耗掉多少的电源，我们有一整套的方案，尽量降低耗电，把更多的电源提供给LED，也就是说更多的电是用来发光和增加它的亮度的，所以这是整体微型投影设计的想法。我们有一些相应的投入和研发。

问：之前的介绍里面提到交互投影，不知道TI有没有想把交互投影和Pico的方式结合起来，当然不是要提供一个交互的比。我的想法是很多手持设备的操作方式是很不方便的，当你投出这么大一个尺寸屏幕的时候，如果能用手点击屏幕就是一种很自然的方式，不知道你们有没有这样的打算？

Frank J.Moizio：同意你的观点。简单来说，你之前听到的所有前投有的东西，我都会有。DLP最大的一个优势是在于我们的传输，我们切换的速度很快。之所以快是因为我们在里面加了一个编码，人的眼睛看不到，但是有一些设备，可能是笔，可能是摄像头，有一些其他的器件能够读到我们放进去的编码，这个是DLP做交互的一个很大的优势。

问：刚才看到的数据说微型投影机在2012和2013年有很大的增长，目前我身边使用微型投影机的朋友很少，主要是他们感觉微型投影机在亮度和分辨率以及电池的续航时间三个方面有所限制？微型投影在手机上的投影达到什么样的水平才能迎来一个市场的爆发点？

Frank J.Moizio：我相信最大的亮度和功耗在未来一两年会有很大的突破。我相信当这个突破出现的时候，很多人拿着手机投影图像，在正常的环境光下面都能看得很清楚。它不只是能看，而且很好看，随时可以使用。我们有一个GE的数码相机，它也嵌入了投影的功能。这个产品在美国卖299块。所以相对一个数码相机来说和一个没有投影功能的数码相机相比，两个的差价没有差得太远。体积一样，其他的功能也一样，价格上没有很大的差异，我相信很多人都会选带投影功能的产品。所以一方面是整个的绩效提高，亮度提高，功耗降低，另一方面是在市场上的卖价也越来越便宜，我相信这两年就会有很大幅度的增长。

问：在微型投影这块，LCoS的技术也有一定的应用，我想了解一下DLP的微型投影相比LCoS的微型投影有哪些不同的区别？或者是有哪些表现更突出的地方？

Frank J.Moizio：从消费者的角度来看，DLP最大的特点就是图像质量好，大部分的微型投影都是看照片，看Video。所以对对比度、色域和颜色的要求很高。在市场上你看到一些竞争对手的技术和DLP最大的差异，就是来自于它的色域和对比度，这个是DLP最大的优势。目前竞争对手没有办法完全跟得上。

DLP是反光的原理，LCoS、LCD都是用的偏光的原理，偏光就是有一半的光被滤过了不能用。所以从光学的角度来看，DLP的光学的效率是竞争对手的一倍。所以在Pico强调亮度和效率的情况下，DLP在效率方面明显地要比我们的竞争对手要强。这是第二点。

第三点是DLP光学的原理，我们永远都是往上投的，你放在桌面上，你不会被桌面挡到。当然竞争对手的产品像一个手电筒，在使用的时候很不方便。Pico，只要你放在桌上，它就可以往上投，不会投到桌面上，所以使用性很方便。

另外一个也是技术性的，就是所谓的操作温度。因为DLP是纯数字的光的反射，所以我们操作的温度非常高，在零下六七十度都不会对DLP有影响。但是LCoS本来就是液晶的原理，液晶是属于化学的原理，化学的东西对温度是敏感的，当温度太低的时候，你需要给它一些东西驱动液晶来转动，温度太高也不行。液晶本身对温度承受的范围就比较窄一点。所以这是在技术方面的一个差异。所以从图像的质量，从技术层面来看，DLP都明显有它的优势。