中国北京, 2016年3月1日——IBM（NYSE：IBM）与全球云基础架构和移动商务领导厂商VMware（NYSE: VMW）于日前宣布达成战略合作伙伴关系，以帮助企业更好地利用云服务的高速与经济效益。基于双方的新协议，企业客户可轻松将现有工作荷载从本地部署的软件定义数据中心内部拓展至云端。

几乎所有的世界财富一百强企业都在使用VMware，此次合作伙伴关系将有助于客户保持并拓展在数千个数据中心的投资。 届时客户将利用VMware久经考验的技术以及IBM在全球部署的45处云数据中心来实现全球扩张，同时减少重组成本、开发风险和安全问题。

IBM和VMware现已共同开发了一种基础架构和云服务，可帮助客户在IBM云端自动创建预配置的VMware SDDC环境，其中包括VMware vSphere、 NSX和Virtual SAN。

借助SDDC环境并基于VMware的公共安全和网络模型，客户可在该混合云环境中部署工作荷载而无需进行任何修改。

IBM将利用其CloudBuilder云工具和工作荷载自动化功能来为云服务提供预配置或自定义的工作荷载，同时该云端均经过VMware针对软件定义数据中心架构的设计模式所验证。此外，VMware也拓展了vRealize 自动化工具和vCenter管理工具，以便部署和管理IBM云端环境，以使该环境成为客户本地数据中心的一部分。

此外，两家公司还将携手推广并销售全新混合云部署解决方案，其中包括无缝式工作荷载迁移、灾难恢复、容量扩展和数据中心整合等。

VMware首席执行官Pat Gelsinger表示：“此次合作进一步延伸了我们与IBM逾14年的友商关系，充分展示了我们共同的愿景，即：帮助企业客户更迅速、更轻松地部署混合云。借助高端的工作荷载自动化功能，我们的客户可以高效、安全地部署久经验证的软件定义解决方案，并充分展示IBM云服务的灵活性和成本效益优势。”

IBM云业务高级副总裁Robert LeBlanc认为：“我们即将触及云端‘引爆点’，使其成为绝大多数业务的运行平台。 IBM和VMware之间的战略伙伴关系将帮助客户轻松使用云服务，同时维护现有投资并创造新的业务机会。”

全新解决方案将为客户带来如下重要好处：

IBM和VMware将提供专业技术、解决方案和云基础架构，利用客户熟悉的工具、流程和API助其管理并拓展在私有云和公有云上运行的IT资源；

借助高端工作荷载自动化功能， 客户可在IBM云端快速部署全新的或拓展现有的工作荷载；

借助云功能，各企业客户将能扩大业务范围并延伸规模，更轻松地实现本地启动、全球拓展，同时符合数据所在地和其它监管要求；

VMware客户将能利用灵活的按月消费定价模型为其用户提供便捷的现收现付服务，从而获得高成本效益；

IBM云将成为VMware vCloud Air Network云提供商生态系统中的展示平台。