当前位置:物联网市场动态 → 正文

物联网发展迅猛 多语种对话推动翻译技术升级

责任编辑:editor005 作者:吴奇珍 |来源:企业网D1Net  2016-08-25 14:08:37 本文摘自:中国网

 据卡塔尔半岛电视台报道,“物联网”(IOT)一词现在频繁出现在世界大多数国家人们的生活中。该术语指的是由机器、配件、生成器以及其他包括电片、软件和感应器等相关元素所组成的网络,这些元素通过网络相互连接,从而在机器之间,人与人之间实现信息的收集、分析与交流。

一家机器研究公司(Machina Research)估计,截至2015年底,世界上使用物联网的设备达60亿台,同时物联网2015年的销售总额达7500亿美元。

该公司预计,物联网的市场值为3万亿美元,到2025年使用物联网的设备数量将达到270亿,该预估还是最为保守的估计。IDS研究公司预计,物联网的市场值将会在2020年达到7.1万亿美元。

海湾国家的物联网

据估测,海湾阿拉伯国家合作委员会(海合会)的物联网市场只占世界市场总量的1%,这一数据是相比于之前Machina Research公司得出比例的保守预估。物联网在海合会国家的传播水平将会适应未来世界比例的发展。据估计,海合会国家使用物联网的设备数量将达2.7亿台,销售值将会在2025年达约30亿美元。

预计在接下来几年,连接物联网的设备数量将会大幅增加,而通过物联网进行交流的信息量也会以惊人的速度上涨。那么,所有人是不是会用同一种语言—英语进行交谈呢?

无疑,大公司为多种语言对话提供了可能性,这对它们而言将成为一项优势。而由于大多数海合会国家,尤其是阿联酋和卡塔尔这两个认可建立在物联网密集使用基础上智能城市理念的国家,阿拉伯语将会受到很大的关注。这些国家将通过连接项目,监测制造过程,安全和智能感应器,智能汽车站,交通和垃圾容器使用物联网,物联网将会以家庭使用的方式渗透到人们的生活中。

那么,世界上的众多公司将会如何解决用非英语语种进行物联网对话的难题呢?在大多数情况下人们都是使用翻译软件,因此随着阿拉伯国家使用物联网设备数量的增加,这将会推动将英语翻译为阿拉伯语的技术需求。

目前将文字内容由阿拉伯语翻译为英语的最好解决方法就是利用谷歌进行翻译,该翻译软件在很多情况下都能够保证翻译的水平并使人理解原意,但是它和人工翻译水平相比仍然有很大差距。

翻译有什么作用?

当前连接1000万物联网设备的翻译程序无法保证阿拉伯语交流水平。除此之外,在许多场合还会出现一些由于意思转换不精确而造成误解的情况。

在政府的支持下,阿拉伯研究中心需要对翻译程序展开密集投资,尤其是从英语到阿拉伯语,反之亦然。这些努力旨在改进该翻译程序的运行方式,对阿文文本内容的智能搜索技术开展投资。因为阿文文本内容将会迅速增加,所以必须改进搜索工具。

关键字:物联网谷歌智能搜索技术

本文摘自:中国网

x 物联网发展迅猛 多语种对话推动翻译技术升级 扫一扫
分享本文到朋友圈
当前位置:物联网市场动态 → 正文

物联网发展迅猛 多语种对话推动翻译技术升级

责任编辑:editor005 作者:吴奇珍 |来源:企业网D1Net  2016-08-25 14:08:37 本文摘自:中国网

 据卡塔尔半岛电视台报道,“物联网”(IOT)一词现在频繁出现在世界大多数国家人们的生活中。该术语指的是由机器、配件、生成器以及其他包括电片、软件和感应器等相关元素所组成的网络,这些元素通过网络相互连接,从而在机器之间,人与人之间实现信息的收集、分析与交流。

一家机器研究公司(Machina Research)估计,截至2015年底,世界上使用物联网的设备达60亿台,同时物联网2015年的销售总额达7500亿美元。

该公司预计,物联网的市场值为3万亿美元,到2025年使用物联网的设备数量将达到270亿,该预估还是最为保守的估计。IDS研究公司预计,物联网的市场值将会在2020年达到7.1万亿美元。

海湾国家的物联网

据估测,海湾阿拉伯国家合作委员会(海合会)的物联网市场只占世界市场总量的1%,这一数据是相比于之前Machina Research公司得出比例的保守预估。物联网在海合会国家的传播水平将会适应未来世界比例的发展。据估计,海合会国家使用物联网的设备数量将达2.7亿台,销售值将会在2025年达约30亿美元。

预计在接下来几年,连接物联网的设备数量将会大幅增加,而通过物联网进行交流的信息量也会以惊人的速度上涨。那么,所有人是不是会用同一种语言—英语进行交谈呢?

无疑,大公司为多种语言对话提供了可能性,这对它们而言将成为一项优势。而由于大多数海合会国家,尤其是阿联酋和卡塔尔这两个认可建立在物联网密集使用基础上智能城市理念的国家,阿拉伯语将会受到很大的关注。这些国家将通过连接项目,监测制造过程,安全和智能感应器,智能汽车站,交通和垃圾容器使用物联网,物联网将会以家庭使用的方式渗透到人们的生活中。

那么,世界上的众多公司将会如何解决用非英语语种进行物联网对话的难题呢?在大多数情况下人们都是使用翻译软件,因此随着阿拉伯国家使用物联网设备数量的增加,这将会推动将英语翻译为阿拉伯语的技术需求。

目前将文字内容由阿拉伯语翻译为英语的最好解决方法就是利用谷歌进行翻译,该翻译软件在很多情况下都能够保证翻译的水平并使人理解原意,但是它和人工翻译水平相比仍然有很大差距。

翻译有什么作用?

当前连接1000万物联网设备的翻译程序无法保证阿拉伯语交流水平。除此之外,在许多场合还会出现一些由于意思转换不精确而造成误解的情况。

在政府的支持下,阿拉伯研究中心需要对翻译程序展开密集投资,尤其是从英语到阿拉伯语,反之亦然。这些努力旨在改进该翻译程序的运行方式,对阿文文本内容的智能搜索技术开展投资。因为阿文文本内容将会迅速增加,所以必须改进搜索工具。

关键字:物联网谷歌智能搜索技术

本文摘自:中国网

电子周刊
回到顶部

关于我们联系我们版权声明隐私条款广告服务友情链接投稿中心招贤纳士

企业网版权所有 ©2010-2024 京ICP备09108050号-6 京公网安备 11010502049343号

^