编者按：本文作者 Chris Weller 是 Tech Insider 编辑，曾就职于 Medical Daily ，长期为 Newsweek、Atlantic 撰稿。

在未来一年的时间内，佛罗里达州西南部一片占地 18000 英亩的地区将成为全美可持续发展能力最强的小镇。

Babcock Ranch以预测未来和实现自身价值为基础，这座小镇将完全依靠一座占地 443 英亩的太阳能发电站供能。它甚至还有一个繁华的市中心，而超过一半的土地将会是像公园、湖泊或者小径这样的绿地。

但对小镇未来的 50000 居民来说，以下这点更具有吸引力：这个项目的合作地产商 Kitson & Partners 表示这些新的设计不会产生额外的居住成本。

让我们一起来看看这个计划吧。

Kitson &Partners 的 CEO Syd Kitson 最近表示：要让 Babcock Ranch 变得可持续，最大的挑战是项目涉及的范围太广。

需要靠太阳能运转的不仅仅是一栋建筑，还包括住宅楼、办公楼、酒店等一切需要暖气、制冷和电力的建筑。

项目的一期工程计划于 2017年 上半年完工，届时将会有能容纳超过 1000 名居民的建筑设施落成。

开发者们已经开始动工。等这个项目完工的时候，这个社区的功能将完全依赖附近的 Babcock Ranch 太阳能中心。

Florida Power & Light（FPL）的 CEO Eric Silagy 表示：10年 前，他就想把佛罗里达州变成一个完全由太阳能驱动的地区。

Babcock Ranch 仅仅是个开始。

一期工程完成后，Kitson & Partners 将开始建设基础设施还有商店，包括：咖啡馆、酒店、学校还有服装店等。

Kitson 表示，整个项目的核心将是使用无人驾驶的交通工具运输人和货物，这既包括公共交通也包括私人交通。

与建设大规模高速公路的通常做法不一样，Babcock Ranch 的开发者们准备建设一个更加智能和高科技的交通系统。

比如说，因为小镇足够小，所以居民能够通过步行或自行车到达大部分区域。而对那些需要更快速度通勤的人们可以通过智能手机预定附近的无人驾驶车辆。

Kitson & Partners 并没有透露无人驾驶车辆的数量以及谁来为这些车辆买单。

新潮的想法并不会让小镇的氛围大打折扣。每栋住宅楼都会被设计成佛罗里达传统的风格。

Kitson 表示未来的房价将会在 20 万美元到 100 万美元之间，这将吸引很多买家。

部分房子将靠近市中心，有些将会建在树林附近。此外，小镇没有大门，因为开发者们想创造一个更开放和多元化的氛围。

7500 万瓦特的 Babcock Ranch 太阳能中心将为整个社区供能。

Kitson 向 Think Progress 透露：他们的目标是让太阳能的生产量一直大于小镇的消耗量。他还说：如果不用太阳能，他们会使用天然气，可以说这是目前美国国内最清洁的能源。

为了可持续发展，开发商还做出了其他的努力，包括一个防洪的水资源管理系统，还有将小镇的一半土地作为公共绿地的规划。这片地区是美国历史上以环境保护为目的的最大单一项目。

随着越来越多的人涌进城市，Babcock Ranch 却在反其道而行，向我们证明放慢脚步也能对社会做出贡献。

　　注：本文译者何星慷。