今天是12月17日

农历十一月十九

大家好，我是临时工，昨天的大新闻你都看了吗？？

# 人人影视成功转型

今日“人人影视字幕”发表了“十年人人，重新出发”为题的长微博，交待了被封两年期间人人影视的一些相关动向，同时宣布人人影视字幕组已成功转型——为正版视频站以及各影视公司引进与出口、出版社、游戏等提供正版翻译业务。

“人人影视字幕”分享还澄清了跟“人人美剧”（现叫“人人视频”）之间的关系，称“人人影视字幕组”已经彻底退出人人美剧（在改名人人视频之前就已退出），“人人影视字幕组”也从未授权给“人人视频”使用其名义去谈任何合作。

最后“人人影视字幕”分享对“人人词典”顺利众筹开发对网友表示了感谢，并表示“人人词典”近期会有好消息公布。

临时工：想当年，人人影视字幕是我这种穷苦单身大学生最好的伙伴，他们的翻译总是最贴切的，经常单单去下载他们的字幕包。。。

# Facebook上线谣言审核机制

12月16日，Facebook正式上线了、Fact-Checking（事实审核）机制，与专业机构的人士合作，如果被判别是假消息，就警告用户不要分享。

这些机构包括事实调查网站Snopes、ABC新闻和美联社等，它们将使用自己开发的工具，去评估信息流当中的信息真实性。例如ABC新闻将派出6名记者来进行新闻调查，这些人都曾在美国大选期间于ABC内进行类似的工作，但是Facebook不会给这些记者任何酬劳。

Fact-Checking（事实审核）机制的运作模式大约是这样：

1、Facebook在每条信息右上角增加了新选项，如果用户觉得这条信息是假新闻，就点一下举报。

2、如果信息的举报用户足够多，或者信息在Facebook上病毒式传播，就会触发审核机制，Facebook将派出机构的记者团队来调查事实。

3、如果记者判定为假新闻，将会将信息标记为“第三方审核机构认为存在争议”。

4、用户查看该条信息后，如果坚持分享，将会被提醒“确定要分享这条信息吗”。

5、Facebook会利用算法，将减少被标记的信息的曝光度。如果信息仍然快速传播，Facebook表示会严厉打击和压制新闻源头的造假者。

临时工：估计是因为之前很多人说，脸书上的谣言在影响到了美国大选吧。。。话说，现在的言论，从某种意义上来说，对广大民众，太不自由了。

# 快播传播淫秽物品案二审宣判：驳回上诉 维持原判

今天上午，北京市第一中级人民法院对该案进行二审公开宣判，驳回上诉人吴铭的上诉，维持原判。

法院审理查明,原审被告单位深圳市快播科技有限公司通过网络系统中的大量缓存服务器介入淫秽视频传播而拒不履行安全管理义务，间接获取巨额非法利益。

法院审理认为，上诉人吴铭以及原审被告单位深圳市快播科技有限公司、原审被告人王欣、张克东、牛文举以牟利为目的，在互联网上传播淫秽视频，其行为均已构成传播淫秽物品牟利罪，情节严重，依法应予惩处。

临时工：已经。。救不回来了。。。