在一起号称“数百万英镑”的收购中，旧金山公司Nextdoor买下了英国本地社交网络Streetlife的“资产”。

有关这笔交易的进一步细节未获公开，我们所知道的是，在Streetlife正式关闭之前，其150万用户将被邀请注册Nextdoor新近发布的英国版应用。两公司声明：“没有Streetlife用户的亲自许可，该平台的所有用户数据不会被转移。”

尽管具体数额未知，但有消息传出，这笔交易采取现金形式，总价低于1000万英镑（约合1248万美元），作为条款的一部分，Streetlife的员工不会加入Nextdoor。

上周早些时候，Streetlife的创始人Matthew Boyes在电话中表示，公司员工会得到很好的照顾。他说：“办公室里没人在哭。”

鉴于所知情况有限，我们不清楚Streetlife的投资人对此交易是否满意。此前，该公司曾获得约500万美元的融资。

其投资人包括Archant Digital Ventures（英国媒体公司Archant旗下的孵化器及投资公司）、Shohet&Cie，以及SDVentures等。从Streetlife最近的一份监管文件中我们可以看到，该公司的股东有近90人。

这笔交易显示出，本地社交网络平台——诸如Streetlife和Nextdoor——都非常依赖网络效应，因而易于出现行业被某家公司统治的局面。

Boyes强调，他们最不想看到的，就是在Streetlife和Nextdoor的竞争中，用户被当作棋子而利用。

“Nextdoor团队在英国设立了数千个城市与乡镇在线社区，其中超过40%是位于伦敦的社区。在这次交易之前，Nextdoor在英国的发展速度已经10倍于其在美国的发展速度。”

在被问到Nextdoor四个月前进军英国市场是否使Streetlife出现融资困难时，Boyes否定了这一说法，相反，他表示，正是因为这家大洋彼岸公司的到来，更多潜在投资人才注意到他们Streetlife。

2015年，有机构称，Nextdoor估值已经达到11亿美元，成功跻身独角兽俱乐部。