近日，蓝牙技术联盟（SIG）正式宣布推出新一代蓝牙“蓝牙5”。命名为“蓝牙 5”（Bluetooth 5）。

蓝牙5 覆盖范围扩大 4 倍，传播速度提高 2 倍，通过低能耗的蓝牙协议实现。蓝牙5通常用来连接可穿戴式计算机，如智能手表、健身追踪器以及智能家具产品。

蓝牙5的主要功能是连接物联网(IoT)设备。蓝牙技术联盟说，蓝牙5除了拥有范围更广、速度更快等优点，还能显著减少与其他无线频道（如WiFi或LTE等）之间的相互干扰。在一个满是电子设备的房间里，理论上蓝牙5能使连接更顺畅。

除此之外，蓝牙5的更新还包括8倍的广播数据传数量的增长。这可以让无线信号根据你的位置向手机发送关联性更强的信息。比如当我们走进超市，手机会提醒我们面包已经吃光。

与此同时，急不可待的经营者还会凭此技术更加准确的给你定位，然后向你发送特定的广告或者打折券。

无论如何，你都需要一个能够从蓝牙5更新中受益的新设备。蓝牙技术联盟说，消费者有望在蓝牙5发布后的2-6个月之内，看到采用蓝牙5的新设备。与此同时，有旧蓝牙的设备仍然能与新标准兼容。

但在音频方面，蓝牙5并未有任何提升。尽管传输距离更广意味着我们能在更远的距离使用蓝牙耳机，但蓝牙技术联盟计划于明年把无限音频协议应用到这一新技术上。这将促使更多人使用智能耳戴式终端（Hearables），即拥有智能联机功能的耳机，比如Bragi公司出品的Dash Hearables产品或苹果公司的AirPods。

除此之外，蓝牙技术联盟还计划在未来更新中增加联网功能。就像最近几个月盛行的路由器一样，蓝牙将成为网络促进中心，它的传播范围会更广，从而协助物联网设备的使用。

现在，尽管我们很难保证蓝牙5能使近年来所有针对其水准抱怨的人满意，但毋庸置疑的是，目前越来越多的关联设备正对市场造成冲击，而在之中蓝牙5发挥着重要作用。

翻译来自：虫洞翻翻 译者ID：黄珂

近日，蓝牙技术联盟（SIG）正式宣布推出新一代蓝牙“蓝牙5”。命名为“蓝牙 5”（Bluetooth 5）。

蓝牙5 覆盖范围扩大 4 倍，传播速度提高 2 倍，通过低能耗的蓝牙协议实现。蓝牙5通常用来连接可穿戴式计算机，如智能手表、健身追踪器以及智能家具产品。

蓝牙5的主要功能是连接物联网(IoT)设备。蓝牙技术联盟说，蓝牙5除了拥有范围更广、速度更快等优点，还能显著减少与其他无线频道（如WiFi或LTE等）之间的相互干扰。在一个满是电子设备的房间里，理论上蓝牙5能使连接更顺畅。

除此之外，蓝牙5的更新还包括8倍的广播数据传数量的增长。这可以让无线信号根据你的位置向手机发送关联性更强的信息。比如当我们走进超市，手机会提醒我们面包已经吃光。

与此同时，急不可待的经营者还会凭此技术更加准确的给你定位，然后向你发送特定的广告或者打折券。

无论如何，你都需要一个能够从蓝牙5更新中受益的新设备。蓝牙技术联盟说，消费者有望在蓝牙5发布后的2-6个月之内，看到采用蓝牙5的新设备。与此同时，有旧蓝牙的设备仍然能与新标准兼容。

但在音频方面，蓝牙5并未有任何提升。尽管传输距离更广意味着我们能在更远的距离使用蓝牙耳机，但蓝牙技术联盟计划于明年把无限音频协议应用到这一新技术上。这将促使更多人使用智能耳戴式终端（Hearables），即拥有智能联机功能的耳机，比如Bragi公司出品的Dash Hearables产品或苹果公司的AirPods。

除此之外，蓝牙技术联盟还计划在未来更新中增加联网功能。就像最近几个月盛行的路由器一样，蓝牙将成为网络促进中心，它的传播范围会更广，从而协助物联网设备的使用。

现在，尽管我们很难保证蓝牙5能使近年来所有针对其水准抱怨的人满意，但毋庸置疑的是，目前越来越多的关联设备正对市场造成冲击，而在之中蓝牙5发挥着重要作用。

翻译来自：虫洞翻翻 译者ID：黄珂