当前位置:CIO技术探讨 → 正文

战胜申请人跟踪系统(ATS)的秘密

责任编辑:cres 作者:Terena Bell |来源:企业网D1Net  2018-05-04 13:20:31 原创文章 企业网D1Net

求职者提交简历时会因为容易出错的申请人跟踪系统而断送75%快速找到工作的机会。下面来看看如何让你的简历通过系统。
 
求职者要知道,有将近40%的雇主使用申请人跟踪系统(ATS)来筛选适合某一职位的候选人。不要被这个名字欺骗了。申请人跟踪系统并不会“跟踪”你在招聘过程中的踪迹。他们的目的是择优而取,节省雇主的时间。但是,你写简历的方式(而不是简历所传达的信息)才是技术得以做出决策的实际因素。因此,人力资源咨询公司Bersin by Deloitte的负责人Josh Bersin表示:“大多数公司都有数以千计的简历,这些简历就存放在他们从未看过的数据库中”。事实上,有75%的简历从未经过人工查阅。
 
申请人跟踪系统如何工作
 
Uptowork的内容创建人Michael Tomaszewski说:“如果工作邀请是由工作委员会发出的,真人还没开始浏览简历,机器人就先浏览了”。点击申请,申请人跟踪系统会浏览你的简历,查找与职位描述中使用的条款相匹配的条款。例如,假设你正在申请产品布道师职位。如果简历使用“传道者”这个词,那就太棒了。系统会将你的申请递交给真人。但是如果你目前的职位显示为“销售工程师”,那就没指望了。
 
当然,并非所有的系统都如此苛刻。有些ATS品牌更善于将同义词考虑在内。但问题在于较旧的,精确匹配的系统仍在使用中。Tomaszewski说:“并不存在检验未来雇主是否使用ATS的万全之策。”
 
但是,甲骨文简历(Oracle Resume)的总裁Dustin Polk说,你只要稍加调查就能弄明白。看看雇主的招聘页面,他说:“大部分页面的相应位置都会显示ATS供应商的标志。如果你找遍列表中都没有发现,请将鼠标悬停在“申请”或“提交简历”按钮上,并在网页浏览器底部查看目标网址。如果这家公司正在使用招聘软件,则目标网址可能会显示是哪个招聘软件。”
 
漏洞百出的系统
 
申请人跟踪系统决不是万无一失的。CareerArc / Future Workplace的联合调查显示:事实上,有62%使用申请人跟踪系统的公司承认“系统可能会在审查过程中自动误滤一些合格的候选人。”
 
从求职者的角度来看,这是一个非常令人沮丧的统计。是的,企业需要自动化来帮忙分拣大量的应用程序,但是对于雇主和候选人来说,糟糕的系统是一个问题。尽管这些公司的招聘没有发生重大变化,但工作人员有义务解决这个问题:你如何调整简历,以便申请人追踪软件不会将你排除在外?
 
如何优化你的简历以通过申请人跟踪系统
 
要与申请人跟踪系统打交道的求职者,首先要意识到,与它先打交道的不是别人,也不是你本人,而是字体。事实就是如此。除了因技术无法识别不同职称而导致申请被拒外,由于你使用了Times New Roman字体,你的简历很难在废稿堆中被发现。Polk说:“有些申请人跟踪系统在阅读Times New Roman或Cambria等有衬线的字体时会遇到麻烦”。Serif字体的字母会加以修饰——就像Times New Roman字体里的字母 R。Sans serif则是光秃秃的字体。
 
这为什么很重要呢?在申请人跟踪系统搜索你简历中的技能和经验部分的某些关键词时,匹配必须做到精确。这就是为什么Tomaszewski建议申请人每次申请工作时都要重写简历,他们要学会从每个职位的预期职责,责任和技能部分挪用字眼:“在简历中使用这些关键字。”
 
然而,在简历可以被搜索之前,它们先要得到处理。Polk解释说:“老式的申请人跟踪系统通过光学字符识别(OCR)收集他们的信息”,如果你已经努力为每个雇主改变了字眼儿,你想确保雇主会识别这些字眼儿。他说:“Serif字体可能会使[软件]瘫痪”,因为有额外的修饰符号,这些工具并不总是将R视为R。Polk继续说道:因此要谨慎行事,并“使用Calibri或类似的无衬线字体”。
 
你这么做的时候,要顺便确保项目符号是浑圆的。简历网TopResume的职业咨询专家Amanda Augustine说:“选择圆形符号或类似的东西,项目符号要避免使用箭头或其它复杂的符号,因为很多申请人跟踪系统会将这些符号变成乱码。”
 
Augustine还建议,要避免使用PDF、HTML、Open Office和Apple Pages格式:“将你的简历保存为Word文档文件”。但Polk和Tomaszewski不同意。他们都推荐纯文本(TXT),这是一种兼容ASCII的格式,便于OCR读取。另一方面,Augustine说,如果你要在Word中创建简历,然后将其转换为TXT文件,然后将其转换回Word,以获得“更加精美、专业的外观”。此建议(以及它与Polk和Tomaszewski的不同之处)表明这些系统即使在行业内也是非常混乱的。
 
Augustine是值得称赞的,她的最终目标是终端用户。如果你通过了这个系统,就会有人阅读你的简历,那个人(不是系统)难免要决定你是否受聘。CareerArc / Future Workplace的调查表明,从调整项目符号(bullet point)到更换所有的关键字,申请人平均要花三到四个小时的时间申请职位。但Augustine说,最终看到简历的人平均会只花6.2秒的时间来读它。
 
Augustine认为:“如果你的[重点]是严格地通过申请人跟踪软件、纯文本的作品,并且对ATS更友好”。但有了6.2秒的时间,你还要确保你的简历是人性化的。她继续说道:“纯文本文件不允许添加粗体等元素,或者其它“突出显示重要信息并将读者的眼球吸引到特定卖点”的布局技巧。她说,Word就是这么做的,虽然TXT对系统更友好,“Word版更利于人工筛查。我通常建议专业人士写简历时要想到这两个受众群体。”
 
对于那些想要更多系统技巧的人来说,筛选初创公司Tilr的首席执行官CarisaMiklusak说,要删除所有的页眉和页脚,要避免使用缩略词,并尽可能将技能部分填满。她继续说道:“过去往往是标准的简历标题(如持有的证书或已知的语言)如今应该纳入技能部分。”
 
当然,一个人能做到的事情也就这么多了。由于糟糕的追踪软件,公司错过的合格申请人越来越多,求职者只能希望雇主有朝一日能够在他们的最终目标上做出改变。Bersin说:“软件向来都不善于阅读简历和匹配人员。但Miklusak承诺:“申请人跟踪系统一年比一年先进。”
 
Bersin估计,每年花费在人力资源技术上的钱达到4,000亿美元。如果一家公司能够设计一款“具有更加自然的语言界面,能做出更智能的推荐”的工具。他补充说,“我认为他们会野火般蔓延。”
 
版权声明:本文为企业网D1Net编译,转载需注明出处为:企业网D1Net,如果不注明出处,企业网D1Net将保留追究其法律责任的权利。

关键字:CIO申请人跟踪系统

原创文章 企业网D1Net

x 战胜申请人跟踪系统(ATS)的秘密 扫一扫
分享本文到朋友圈
当前位置:CIO技术探讨 → 正文

战胜申请人跟踪系统(ATS)的秘密

责任编辑:cres 作者:Terena Bell |来源:企业网D1Net  2018-05-04 13:20:31 原创文章 企业网D1Net

求职者提交简历时会因为容易出错的申请人跟踪系统而断送75%快速找到工作的机会。下面来看看如何让你的简历通过系统。
 
求职者要知道,有将近40%的雇主使用申请人跟踪系统(ATS)来筛选适合某一职位的候选人。不要被这个名字欺骗了。申请人跟踪系统并不会“跟踪”你在招聘过程中的踪迹。他们的目的是择优而取,节省雇主的时间。但是,你写简历的方式(而不是简历所传达的信息)才是技术得以做出决策的实际因素。因此,人力资源咨询公司Bersin by Deloitte的负责人Josh Bersin表示:“大多数公司都有数以千计的简历,这些简历就存放在他们从未看过的数据库中”。事实上,有75%的简历从未经过人工查阅。
 
申请人跟踪系统如何工作
 
Uptowork的内容创建人Michael Tomaszewski说:“如果工作邀请是由工作委员会发出的,真人还没开始浏览简历,机器人就先浏览了”。点击申请,申请人跟踪系统会浏览你的简历,查找与职位描述中使用的条款相匹配的条款。例如,假设你正在申请产品布道师职位。如果简历使用“传道者”这个词,那就太棒了。系统会将你的申请递交给真人。但是如果你目前的职位显示为“销售工程师”,那就没指望了。
 
当然,并非所有的系统都如此苛刻。有些ATS品牌更善于将同义词考虑在内。但问题在于较旧的,精确匹配的系统仍在使用中。Tomaszewski说:“并不存在检验未来雇主是否使用ATS的万全之策。”
 
但是,甲骨文简历(Oracle Resume)的总裁Dustin Polk说,你只要稍加调查就能弄明白。看看雇主的招聘页面,他说:“大部分页面的相应位置都会显示ATS供应商的标志。如果你找遍列表中都没有发现,请将鼠标悬停在“申请”或“提交简历”按钮上,并在网页浏览器底部查看目标网址。如果这家公司正在使用招聘软件,则目标网址可能会显示是哪个招聘软件。”
 
漏洞百出的系统
 
申请人跟踪系统决不是万无一失的。CareerArc / Future Workplace的联合调查显示:事实上,有62%使用申请人跟踪系统的公司承认“系统可能会在审查过程中自动误滤一些合格的候选人。”
 
从求职者的角度来看,这是一个非常令人沮丧的统计。是的,企业需要自动化来帮忙分拣大量的应用程序,但是对于雇主和候选人来说,糟糕的系统是一个问题。尽管这些公司的招聘没有发生重大变化,但工作人员有义务解决这个问题:你如何调整简历,以便申请人追踪软件不会将你排除在外?
 
如何优化你的简历以通过申请人跟踪系统
 
要与申请人跟踪系统打交道的求职者,首先要意识到,与它先打交道的不是别人,也不是你本人,而是字体。事实就是如此。除了因技术无法识别不同职称而导致申请被拒外,由于你使用了Times New Roman字体,你的简历很难在废稿堆中被发现。Polk说:“有些申请人跟踪系统在阅读Times New Roman或Cambria等有衬线的字体时会遇到麻烦”。Serif字体的字母会加以修饰——就像Times New Roman字体里的字母 R。Sans serif则是光秃秃的字体。
 
这为什么很重要呢?在申请人跟踪系统搜索你简历中的技能和经验部分的某些关键词时,匹配必须做到精确。这就是为什么Tomaszewski建议申请人每次申请工作时都要重写简历,他们要学会从每个职位的预期职责,责任和技能部分挪用字眼:“在简历中使用这些关键字。”
 
然而,在简历可以被搜索之前,它们先要得到处理。Polk解释说:“老式的申请人跟踪系统通过光学字符识别(OCR)收集他们的信息”,如果你已经努力为每个雇主改变了字眼儿,你想确保雇主会识别这些字眼儿。他说:“Serif字体可能会使[软件]瘫痪”,因为有额外的修饰符号,这些工具并不总是将R视为R。Polk继续说道:因此要谨慎行事,并“使用Calibri或类似的无衬线字体”。
 
你这么做的时候,要顺便确保项目符号是浑圆的。简历网TopResume的职业咨询专家Amanda Augustine说:“选择圆形符号或类似的东西,项目符号要避免使用箭头或其它复杂的符号,因为很多申请人跟踪系统会将这些符号变成乱码。”
 
Augustine还建议,要避免使用PDF、HTML、Open Office和Apple Pages格式:“将你的简历保存为Word文档文件”。但Polk和Tomaszewski不同意。他们都推荐纯文本(TXT),这是一种兼容ASCII的格式,便于OCR读取。另一方面,Augustine说,如果你要在Word中创建简历,然后将其转换为TXT文件,然后将其转换回Word,以获得“更加精美、专业的外观”。此建议(以及它与Polk和Tomaszewski的不同之处)表明这些系统即使在行业内也是非常混乱的。
 
Augustine是值得称赞的,她的最终目标是终端用户。如果你通过了这个系统,就会有人阅读你的简历,那个人(不是系统)难免要决定你是否受聘。CareerArc / Future Workplace的调查表明,从调整项目符号(bullet point)到更换所有的关键字,申请人平均要花三到四个小时的时间申请职位。但Augustine说,最终看到简历的人平均会只花6.2秒的时间来读它。
 
Augustine认为:“如果你的[重点]是严格地通过申请人跟踪软件、纯文本的作品,并且对ATS更友好”。但有了6.2秒的时间,你还要确保你的简历是人性化的。她继续说道:“纯文本文件不允许添加粗体等元素,或者其它“突出显示重要信息并将读者的眼球吸引到特定卖点”的布局技巧。她说,Word就是这么做的,虽然TXT对系统更友好,“Word版更利于人工筛查。我通常建议专业人士写简历时要想到这两个受众群体。”
 
对于那些想要更多系统技巧的人来说,筛选初创公司Tilr的首席执行官CarisaMiklusak说,要删除所有的页眉和页脚,要避免使用缩略词,并尽可能将技能部分填满。她继续说道:“过去往往是标准的简历标题(如持有的证书或已知的语言)如今应该纳入技能部分。”
 
当然,一个人能做到的事情也就这么多了。由于糟糕的追踪软件,公司错过的合格申请人越来越多,求职者只能希望雇主有朝一日能够在他们的最终目标上做出改变。Bersin说:“软件向来都不善于阅读简历和匹配人员。但Miklusak承诺:“申请人跟踪系统一年比一年先进。”
 
Bersin估计,每年花费在人力资源技术上的钱达到4,000亿美元。如果一家公司能够设计一款“具有更加自然的语言界面,能做出更智能的推荐”的工具。他补充说,“我认为他们会野火般蔓延。”
 
版权声明:本文为企业网D1Net编译,转载需注明出处为:企业网D1Net,如果不注明出处,企业网D1Net将保留追究其法律责任的权利。

关键字:CIO申请人跟踪系统

原创文章 企业网D1Net

电子周刊
回到顶部

关于我们联系我们版权声明隐私条款广告服务友情链接投稿中心招贤纳士

企业网版权所有 ©2010-2024 京ICP备09108050号-6 京公网安备 11010502049343号

^