8月18日，据外媒报道，美国新闻聚合网站BuzzFeed将与日本第一大门户网站雅虎日本筹建合资公司，推出其日文版本。

这一合作形式有别于此前BuzzFeed在美国之外市场的运作模式。BuzzFeed目前在英国、德国、巴西以及印度的业务都是由该公司独资运营。

两家进行合作的公司尚未透露他们的投资额度，但BuzzFeed将占到51%的股份，而雅虎日本则拥有剩下来的49%。

随着BuzzFeed的内容在Facebook等社交媒体上的广泛传播并受到越来越多的关注，该公司在过去两年中开始向全球市场进行扩张。

BuzzFeed总裁格雷格·科莱曼(Greg Coleman)表示，该公司每月独立访问人数为2亿，其中约45%来自美国之外的地区。

BuzzFeed将通过现有基金向合作公司进行注资，这笔基金包括去年从硅谷风险投资公司Andreesen Horowitz融资的5000万美元。

另据消息人士透露，美国有线电视和宽带服务提供商康卡斯特(Comcast)旗下的NBCUniversal预计将很快向BuzzFeed投资2亿美元，该公司的估值已经达到了15亿美元。

与雅虎日本合作将帮助BuzzFeed接触大量的日本互联网用户，并建立与广告商的良好关系。

科莱曼表示：“我们将有机会获得由雅虎日本带来的巨大流量，这将加速我们网站的发展。此外，我们还将接触日本最大的数字媒体销售团队。”

BuzzFeed通过伪装成内容的品牌广告服务获得收入。据美国八卦网站Gawker获得的财务文件显示，BuzzFeed在2014年的销售额超过1亿美元，并在2013年开始盈利，去年上半年的净利润达到270万美元。

另据市场研究机构eMarketer的数据，今年日本的数字广告支出预计将增长10%，至97亿美元，该国今年广告市场总规模为370亿美元。

不过，科莱曼也指出，原生广告在日本还处于非常初级的阶段，这意味开拓市场充满困难也蕴藏着机遇。

BuzzFeed此前的国际扩张模式延续一贯的风格，首先由一小批编辑创造可进行病毒传播的内容，然后再转向较为严肃的新闻报道和原生广告销售。

科莱曼透露，日本的业务最先将聘请编辑和高管进行运营，一开始的关注点将是新闻，然后再进行广告业务扩展。

BuzzFeed已经在编辑方面进行了重金投入，聘请了《卫报》前副主编杰妮 吉布森(Janine Gibson)。另据Gawker获悉的文件，该公司去年上半年在编辑方面投入的资金为1050万美元，而2013年全年在这方面的投入为1170万美元。

BuzzFeed和雅虎日本早在一年前就开始进行接触，科莱曼大概也就是那个时候加入BuzzFeed的。科莱曼与雅虎日本颇有渊源，其此前担任过效果展示广告厂商Criteo总裁，该公司与雅虎日本亦有合作。此外，科莱曼还担任过雅虎负责全球销售的执行副总裁。

虽然雅虎日本在新合资公司也有董事席位，但BuzzFeed将掌控董事会。科莱曼说，拥有大多数股份方便公司在决定上市时计入日本子公司的利润。