据国外媒体报道，苹果今天为iOS、Mac和Web端的iWork套装推出了一些重大更新。业内称，新功能让苹果包括文字处理、文稿演示和电子制表软件在内的办公套装成了比Office更有吸引力的选择，尽管微软刚刚为Office推出iPad版。

三款iWork应用都获得了分享只读文件的功能，因而用户在发送文件给同事时无需担心其文件遭到修改编辑。此外，iWork应用获得了Mac上的AppleScript扩展支持，此功能应该可以帮助打消还未转用新应用的用户有关缺少脚本处理支持的质疑。

除了上述全面的改进外，iWork的三款独立应用还进行了一些增量升级。文字处理应用Pages的变动包括在插入和粘贴的元素周围加入文本上提供更好的支持，该应用如今可更好地处理双向文本，因此用户能够更容易以Arabic、Hebrew等从右往左阅读的语言撰写文档。

Keynote全新的荧光笔功能

Keynote的更新包括支持微软的PPTX文件格式，以及现有动画的一系列变化与改良。Keynote还增加了对动态GIF文件的支持。此外，iPad版Keynote加入了虚拟激光指示器，以及类似于iPad版PowerPoint的触屏调出幻灯片功能。

苹果的电子制表应用Numbers加入了从CSV文件拖放数据的功能，只需在数据表上拖放文件即可实现。对于想要在在外奔波时快速处理逗号隔开的数据的用户来说，这项功能很有吸引力，它可以让用户无需新建数据表。此外，苹果称该更新提升了对微软Excel文件的兼容性，还加入了其它的一些功能。

要提醒的是，要使用上述新功能，用户需要在各款设备上使用的是同一版本的iWork应用，因此使用前应当确保各个设备上的应用都是最新的版本。

就在一周前，微软推出了iPad版Office，不过只有Office 365服务订户才能对Word、PowerPoint和Excel文件进行编辑。与微软的办公应用不同，苹果随新iOS设备或者Mac的销售免费提供iWork，它显然希望借此从Office 365分流更多的用户。微软的新产品开局十分顺利，Word、Excel、Powerpoint和OneNote垄断了iPad免费应用前五榜单中的四个席位。

新iWork套装现在就可通过Mac App Store和iOS App Store下载。

译者：乐邦