近期移动应用 Google Translate 宣布将增加支持语种达 90 种，同时针对个别语言支持“语音翻译”，而在前不久，Skype推出“实时翻译”的功能，英语和西班牙语的用户交流时，Skype 会自动翻译，并语音播送。

而微信早在之前便加入了语言翻译功能，比如别人给我发来一句非汉语，我便可以长摁，选择翻译成系统语言，不过翻译结果，有点哭笑不得，基本上要连蒙带猜。

从目前来看，“即时翻译”暂时还无法实现，无论是微信、whatsAPP、Line等，基本上只能手动来进行，即使实现翻译效果也无法达到让人顺利交流的程度，但是不可否的是，未来的社交APP必定是跨语言交流。

随着世界越来越小，各种语言的交流也越来越紧密，暂且抛开GWF不谈（互联网的开放是必然的，反正会翻墙的人越来越多，许多人为此愿意购买专业VPN），一个非洲乌干达的男生如果在Instagram看到一个中国女孩的照片，他们可以直接进行对话，这在不久后肯定会实现的。

虽然说，英语已经是国际最通用的语言，但是要考虑我这种学渣，到目前为止只认识26个字母，只要它们别组合在一起。尤其是对于中国学生而言，大部分时间都浪费在无尽的英语试卷，成年后除了从事相关行业，基本上学的英语都废了（学霸除外）。

如果有一天，我们真的只要打开社交APP，便可以轻松的和任何人进行语言交流，对于中国学生而言，绝对是一场解脱，终于再也不用被英语掐着脖子搞得痛不欲生。

在很久之前，我曾看过一篇文章，讲述的是语言学家为了让全世界人都能顺利沟通建立了许多模型，尝试了很多种方法，但是总是失败，后来有一个学者提出了一个观点，可以建立一个语言体系，以其中一种语言为中心，建立一个放射性模型。

即，你说的是西班牙语，想和一个中国人交流，如果按照正常的思维，会直接把西班牙语变成中文，而在这种模型下，西班牙语首先变成英语，然后英语再翻译成汉语。

表面上看似乎多了一道门槛，可是要知道这个世界超过6000种语言，如果一一对应的，简直是6000的2次方，如果所有的语言先翻译成英语，然后再从英语翻译到自己所需要的语言，这个过程相对比之前的更为简单。

当然，我不知道现在的语言翻译是不是建立在这个模型之上，但是这个体系必定是建立在大数据之上，所以，社交APP未来的发展，我比较看好微软和谷歌。

两者都是以科技为本的公司，在操作系统、搜索、翻译、智能语音上面都投入了大量的时间和精力，正是这些数据为未来的跨语言交流打下结实的基础。

毕竟社交社交，无论如何定位，沟通始终是第一位，对吧。不能一句话不说就滚床单吧。熟知微软的人都知道，微软目前主推的一项业务便是人工智能，在国内，一个叫小娜，一个叫小冰。

前者侧重于语音交互，后者侧重于数据收集。和小冰沟通过的人，往往被小冰的“智商”所折服，小冰的意义不仅仅在于收集数据，更在于主动学习，你和她说的越多，她学习的越快，简直是金庸笔下的“吸星大法”。

这项功能完全可以移植到微软旗下的Skype，它可以听得懂你说的每一句话，可以让你和世界任何一个人无障碍的交流，这不是科幻，而是现实。

至于微软和谷歌愿不愿意开放这些数据，那就看他们的心情。

中国既然可以面向WTO开放，也总有一天会面向全世界开放，所有的竞争早已注定结果。