《企业网D1Net》3月8日讯

在实现机构系统现代化的进程中，怎样紧跟政策变化，追上IT决策的急流，根据监督的要求汲取必要的指导，这是一个困扰着很多政府部门技术经理们的问题。

所幸，在云计算领域，这个问题得到了很好的解决。最近，美国国家标准与技术研究委员会(NIST:National Institute of Standards and Technology)发布了"云计算技术路线图"，制定了部署云系统的一系列步骤，旨在为云计算的采用铺平道路。

其文件草案，即"美联邦郑度云计算项目路线图1.0版本"（NIST特别出版物500-293），定义了机构在标准、官方指导和技术部署上需要满足的高级别要求，以加快机构迁移到云模型的速度。

美国商务部(Commerce Department)关键基础设施保护项目的经理Fred Whiteside表示："技术路线图加快了云海洋的形成，并且促使联邦经理人进行迁移到云的具体考虑。"目前， Whiteside还担任美国国家标准与技术研究委员会云计算安全工作组的主席。

据联邦官员透露，如果部署妥当，云计算有望大量减少浪费，提高数据中心效率和使用率，同时降低操作费用。

委员会云计算部门的高级行政人员Dawn Leaf表示，路线图为各机构提供了战略和战术上的双重指导。从短期指导的角度出发，Leaf列出了5大步骤来帮助机构经理们从路线图中受益。

要求云供应商根据NIST云参考架构来调整云服务

在做出采购决策，选择具体的云服务时，机构经理们应当要求云供应商根据NIST云参考架构（NIST Cloud Reference Architecture）来调整自己的云服务。Leaf表示，参考架构可以用来对比不同的云产品，帮助机构更好地理解供应商所提供的服务类型。

今年9月发布的云参考架构是一个供应商-技术中立（vendor- and technology-neutral）的架构，为联邦CIO、采购官员和IT项目经理们详细标记了云计算的核心元素。

Leaf指出，参考模型不是一个简单的设计和实施方案，它更注重的是加强人们对云计算操作复杂性的理解。为此，模型就云计算技术中的具体角色进行了概述，并且指出了有关管理和提供云服务的架构成分。

调查机构对云标准的支持情况

Leaf建议，机构们可以仔细查阅NIST发布的有关云标准，并询问供应商对这些标准的使用情况，如果供应商表示正在使用，还应当提供相关证明。举例来说，由分布式管理任务组（Distributed Management Task Force）开发的开放虚拟化格式（The Open Virtualization Format）就是一个处理虚拟设备可移植性和部署情况的标准包。开放虚拟化格式实现了虚拟设备在多个虚拟化平台之间的简单化且无差错的部署。另一个例子，由开放网格论坛OGF（Open Grid Forum）开发的开放云计算接口（The Open Cloud Computing Interface）实现了虚拟负载的部署、管理和监视。

比较机构的业务用例

机构经理能够通过技术路线图来查看业务用例，并以此对照自己的计划。Leaf声称这能够帮助他们发现问题。

NIST正在与机构合作来定义复杂的，或存有需要克服的技术障碍和标准差距的目标业务用例。技术路线图总结的机构和部门业务用例预测了立即实施过程中可能遇到的障碍和需要的应急方案。在开发了目标业务用例之后，我们就能通过分析，从而确定哪些业务要求与云有关。

例如，美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration，简称"FAA")，连同联邦云计算第一特遣小组（Federal Cloud First Task Force）和其他联邦机构，在将电子邮件迁移到云端之后，正在努力寻求基于云的电子发现解决方案。这将涉及归档、鉴定、收集、数据保存各方面的能力，以及内容的加工和出口。

根据技术路线图，"考虑到将FAA电子邮件从内部系统迁移到云端所消耗的时间，我们的目标是要部署基于云的'电子发现'解决方案，以同时分析内部和云端的电子邮件系统。"在电子邮件的迁移过程中，对于电子发现（electronic discover）和《信息自由法》(Freedom of Information Act)的反应能力都是必要的。

Leaf表示，对于机构而言，他们应该让其他们的技术团队结合SAJACC（云计算启动应用加速标准，Standards Acceleration to Jumpstart Adoption of Cloud Computing）的情况来重新审视低层次的技术案例。SAJACC关注的是客户的技术要求，而这些要求则用于生成各种类型的且支持可移植性、互操作性和安全性的云系统。在SAJACC项目的辅助下，有一组技术应用实例显示了用户组及其资源是如何通过一个或更多的云系统的相互作用来实现其特殊目的的。

重点部署

NIST发布的"云计算简介和建议"（特别刊物800-146）详尽介绍了云部署的不同类型--私有云、公有云、混合云和社区云，以及云服务的不同类型--包括基础设施即服务（infrastructure as a service），软件即服务（software as a service）和平台即服务（platform as a service）。Leaf强烈建议IT经理们仔细阅读这期特刊，进一步比较不同的云部署和云模型是如何结合各自的物理信息系统网络展开工作的。

Leaf补充，路线图还含有12种云部署模型，并与今年二月白宫预算管理办公室(Office of Management and Budget,简称OMB)颁布的"联邦政府云战略"(Federal Cloud Computing Strategy)以及第二卷的相关技术工作相一致。

强调安全

NIST的路线图将使得机构经理们对云的安全挑战，高优先级的安全要求以及当前和未来的风险环节措施要求有一个更为深刻的理解。Leaf说："现在有着太多的工具，但是他们在制定策略方面却没有表现得很好，以至于机构管理者们难以根据他们来做出抉择。"

Leaf补充说，人们习惯于在应用技术时接受指导。但问题是，科技发展是如此迅速以至于指导和技术部署往往是同步发生的，这常常令人们失望。

Unisys Federal公司投资组合解决方案的任事股东Peter Gallagher表示："在我们查看云路线图时发现，在有些情况下政府和行业把云计算想象得太宽泛了。" Unisys与一些联邦机构，例如美国总务署(The U.S. General Services Administration )合作将应用程序迁移到云。

Gallagher说，NIST提供了很棒的云计算定义，包括3种服务模型（基础设施、软件和平台即服务）。从实际的角度说，Unisys将云服务的部署细分成了更小的块。在部署云应用程序时，Unisys采取的是基础设施即服务、软件即服务或平台即服务策略，而不是笼统的云策略。

使用数据和应用程序是迁移到云的主要驱动力。Gallagher说："所以我们首先要了解我们正在使用的应用程序。"然后公司才能致力于研究如何使用资源来为特定机构创造新的价值。（Zane/编译）

走出云计算的四大误区

By Leslie Guevarra

要讨论云计算及其对商业、创新和可持续发展的影响，我们首先要能够辨别什么是云，什么不是云。

最近，Forrester研究公司的副总裁兼首席分析师James Staten在“欧特克创新设计技术峰会”(Autodesk University，简称AU)上介绍了Forrester公司对于云计算领域的研究发现。欧派克举办的年度用户大会共吸引了8,000与会者到场，而云计算始终是大会的热门话题之一。

云计算提供的主要优点包括连接性、移动性、灵活性和无限计算的能力，这些都容易为人们理解。然而，对于云计算的定义及其关键属性，我们在理解上或许还有缺陷。

为此，Staten在讲话中努力阐明了云计算理解上的四大常见误区。

误区一：云仅仅是外包的代名词

Staten强调，云不等于外包。

云之所以为云，源于它的以下特性：以按使用量付费（pay-per-use）、自助服务的模式来交付标准化的技术能力（服务，软件或基础设施）。

而云的以上三个特性——标准化的技术能力，按使用量付费和自助服务，都应当是能立即实现的。Staten指出，有些云供应商错误地，甚至故意地声称自己拥有云产品，而实际上根本没有。

Staten建议大家牢记云的商业模式。“你永远不能拥有云，你只是在云端租用服务。”

误区2：云是一切事物的未来

虽然说云计算在改变人们的经营方式和联系方式，但是云计算不会完全取代传统的计算模式。

“不是一切都会成为云。” Staten说道。他和Autodesk公司的多位高层们指出，在有些领域云计算确实体现出了明显的优势，但在其他方面传统计算依旧不可取代。

在另外一场讨论会上，Autodesk平台解决方案和新兴业务的高级副总裁Amar Hanspal表示：“我觉得云计算在以下四件事情上很有优势。”

1. 实现用户之间，设备之间的连接。
2. 实时提供信息和新数据
3. 提供无限计算的能力
4. 实现了每个用户设计技术的可能性，因此每个人都可能成为进程的设计师和参与者。

Staten说，传统的计算通常涉及固定费用和项目，由单一租户完成多样部署，需要更多的手工部署和高度的控制和定制。

相比之下，云计算的特点是可变成本和项目，标准化部署，多租户，高度自动化，低级别的客户控制和有限定制。

Staten表示，IT最可能的前景以及未来的业务解决方案是云和传统计算的混合模式。Autodesk已经在部分新产品上尝试了这种混合方式。

误区3：云能帮你省钱

Staten说，想让云帮你省钱是要满足一定前提的。“只有部署得当，云才能起到降低成本的作用。”

他用汽车出租的例子来进行类比。汽车出租也是采取的“按使用量计费”的模式，对于某些情况来说却是颇具成本效益。但对于超时的业务，甚至是24/7的全天候业务来说就不是那么回事了。

“部署云计算时，你希望做到以下两点：1.拥有弹性2.即刻实现。”Staten说，“也就是在快速处理完之后再快速返回原点。”

误区4：云并不安全

Staten强调：“云比你想象的要安全。”

他指出，公司在提供云服务时侧重于交付能力的实现。他们很清楚云意味着高度的曝光，所以他们不惜斥巨资来打造最完备的安全措施。这些公司始终身处在客户的验证周期中。他们知道多租户需要的是更高级别的安全性能。

Staten说：“假设你是可口可乐，那么在云中，百事可能就成了你的隔壁邻居。”这就是为什么云服务在保证数据安全时需要更多的加密。

Staten强调，除了提供云服务的供应商，使用云服务的企业在安全方面也需要负责任。“保证云计算的安全是双方的共同责任。用户有着自己的职责所在。”

这包括谨慎管理内部和外部工作伙伴的访问权限分配情况和取消时间。

Staten是负责欧派克峰会讨论专题的主持人之一。在大会接近尾声的时候，大会的一大参展商和与会者——商业和高科技咨询公司Microdesk就云计算对建筑、工程、施工和运营行业（AECO）的影响给出了自己的预测。

以下是Microdesk的五大预测：

1.公司将有助于发现云可能实现的技术；

2.有更多的公司将建立信息数据模型，这是一项变革性的技术。建立像著名的BIM这样的信息模型可以使人们看到设计元素、材料和其他选择会如何影响工程质量及其表现；

3.AECO专业人士充分利用了移动性这个优势，并将数据、设计和工作文件引进他们可能需要的相关领域；

4.在行业内，为了简化流程，技术人员会更快地采用相关技术来降低成本，提高投资回报率；

5.较之过去，以后会有很多大规模的合作。

在Autodesk峰会上，除了云计算，其他被提及的主题还包括：

（1）在设计符合可持续发展理念的诸如房屋和社区这样的产品中，云技术和其他先进技术所发挥的影响。

（2）相关技术推动了“设计民主化”（democratization of design）的浪潮和制造运动的兴起，这也是Autodesk的又一个目标。

Hanspal和他在Autodesk的同事们将这些发展称之为后工业化革命（post-Industrial Revolution）的象征。Hanspal表示“设计和制造的权利再一次回到了人们手中。”

走出云计算的四大误区

By Leslie Guevarra

要讨论云计算及其对商业、创新和可持续发展的影响，我们首先要能够辨别什么是云，什么不是云。

最近，Forrester研究公司的副总裁兼首席分析师James Staten在“欧特克创新设计技术峰会”(Autodesk University，简称AU)上介绍了Forrester公司对于云计算领域的研究发现。欧派克举办的年度用户大会共吸引了8,000与会者到场，而云计算始终是大会的热门话题之一。

云计算提供的主要优点包括连接性、移动性、灵活性和无限计算的能力，这些都容易为人们理解。然而，对于云计算的定义及其关键属性，我们在理解上或许还有缺陷。

为此，Staten在讲话中努力阐明了云计算理解上的四大常见误区。

误区一：云仅仅是外包的代名词

Staten强调，云不等于外包。

云之所以为云，源于它的以下特性：以按使用量付费（pay-per-use）、自助服务的模式来交付标准化的技术能力（服务，软件或基础设施）。

而云的以上三个特性——标准化的技术能力，按使用量付费和自助服务，都应当是能立即实现的。Staten指出，有些云供应商错误地，甚至故意地声称自己拥有云产品，而实际上根本没有。

Staten建议大家牢记云的商业模式。“你永远不能拥有云，你只是在云端租用服务。”

误区2：云是一切事物的未来

虽然说云计算在改变人们的经营方式和联系方式，但是云计算不会完全取代传统的计算模式。

“不是一切都会成为云。” Staten说道。他和Autodesk公司的多位高层们指出，在有些领域云计算确实体现出了明显的优势，但在其他方面传统计算依旧不可取代。

在另外一场讨论会上，Autodesk平台解决方案和新兴业务的高级副总裁Amar Hanspal表示：“我觉得云计算在以下四件事情上很有优势。”

1. 实现用户之间，设备之间的连接。
2. 实时提供信息和新数据
3. 提供无限计算的能力
4. 实现了每个用户设计技术的可能性，因此每个人都可能成为进程的设计师和参与者。

Staten说，传统的计算通常涉及固定费用和项目，由单一租户完成多样部署，需要更多的手工部署和高度的控制和定制。

相比之下，云计算的特点是可变成本和项目，标准化部署，多租户，高度自动化，低级别的客户控制和有限定制。

Staten表示，IT最可能的前景以及未来的业务解决方案是云和传统计算的混合模式。Autodesk已经在部分新产品上尝试了这种混合方式。

误区3：云能帮你省钱

Staten说，想让云帮你省钱是要满足一定前提的。“只有部署得当，云才能起到降低成本的作用。”

他用汽车出租的例子来进行类比。汽车出租也是采取的“按使用量计费”的模式，对于某些情况来说却是颇具成本效益。但对于超时的业务，甚至是24/7的全天候业务来说就不是那么回事了。

“部署云计算时，你希望做到以下两点：1.拥有弹性2.即刻实现。”Staten说，“也就是在快速处理完之后再快速返回原点。”

误区4：云并不安全

Staten强调：“云比你想象的要安全。”

他指出，公司在提供云服务时侧重于交付能力的实现。他们很清楚云意味着高度的曝光，所以他们不惜斥巨资来打造最完备的安全措施。这些公司始终身处在客户的验证周期中。他们知道多租户需要的是更高级别的安全性能。

Staten说：“假设你是可口可乐，那么在云中，百事可能就成了你的隔壁邻居。”这就是为什么云服务在保证数据安全时需要更多的加密。

Staten强调，除了提供云服务的供应商，使用云服务的企业在安全方面也需要负责任。“保证云计算的安全是双方的共同责任。用户有着自己的职责所在。”

这包括谨慎管理内部和外部工作伙伴的访问权限分配情况和取消时间。

Staten是负责欧派克峰会讨论专题的主持人之一。在大会接近尾声的时候，大会的一大参展商和与会者——商业和高科技咨询公司Microdesk就云计算对建筑、工程、施工和运营行业（AECO）的影响给出了自己的预测。

以下是Microdesk的五大预测：

1.公司将有助于发现云可能实现的技术；

2.有更多的公司将建立信息数据模型，这是一项变革性的技术。建立像著名的BIM这样的信息模型可以使人们看到设计元素、材料和其他选择会如何影响工程质量及其表现；

3.AECO专业人士充分利用了移动性这个优势，并将数据、设计和工作文件引进他们可能需要的相关领域；

4.在行业内，为了简化流程，技术人员会更快地采用相关技术来降低成本，提高投资回报率；

5.较之过去，以后会有很多大规模的合作。

在Autodesk峰会上，除了云计算，其他被提及的主题还包括：

（1）在设计符合可持续发展理念的诸如房屋和社区这样的产品中，云技术和其他先进技术所发挥的影响。

（2）相关技术推动了“设计民主化”（democratization of design）的浪潮和制造运动的兴起，这也是Autodesk的又一个目标。

Hanspal和他在Autodesk的同事们将这些发展称之为后工业化革命（post-Industrial Revolution）的象征。Hanspal表示“设计和制造的权利再一次回到了人们手中。”