中国，北京，2012年6月28日—因帮助客户和合作伙伴在 Microsoft®平台上构建私有云解决方案所付出的努力，NetApp于近日获颁 2012 年 Microsoft 私有云合作伙伴年度大奖。NetApp 从 Microsoft 众多全球顶级合作伙伴中脱颖而出赢得该殊荣，展示出其在基于 Microsoft技术的客户解决方案上有着卓越的创新力和实施力。该项殊荣肯定了 NetApp 对 Microsoft 环境下存储和存储管理解决方案的长期承诺，让众多组织能够降低成本、增加灵活性、提高效率，并有效利用的成熟可靠的平台。

年度大奖涵盖多个类别，从全球将近 3,000 名参赛机构中甄选出获奖者。NetApp 因其提供卓越的解决方案和服务而获得年度私有云合作伙伴大奖的殊荣。NetApp 同时还获得“虚拟化和管理”类别奖项的最终提名。获奖者将在多伦多举行的 Microsoft 全球合作伙伴大会（2012 年 7 月 8 日至 12 日）中接受颁奖。

为了能够顺应事半功倍的企业发展要求，各个公司正在使用安全、按需提供的私有云解决方案，以改变其提供和管理 IT 服务及应用程序的方式。IDC 近期针对 679 位美国 IT 决策者所做的调查显示：大约有三分之一 (32%) 的受访者在其生产中已实施了某种类型的私有云，尽管目前大多数实施都仅限于支持特定用户群或应用程序。另有 37% 处在实施和（或）规划私有云的早期阶段。 正是认识到上述趋势对于 IT 业带来的巨大影响，NetApp 及其合作伙伴一直与 Microsoft 等技术领导者进行合作，致力于将云计算变为公司的实际应用。

NetApp 和 Microsoft：突破性合作带来突破性的解决方案

•存储是基础：考虑到存储是私有云的基础，NetApp 与 Microsoft 合作提供了让客户从虚拟化转移到私有云的解决方案，同时将提供 IT 服务和应用程序的成本降低 50% 或更多。

•客户持续快速发展：通过将 NetApp® 存储与 Microsoft 私有云（包括 Windows Server 2008 R2 Hyper-V 和 Microsoft System Center 2012）相结合，客户就能享受更为快捷的 IT 服务与应用程序的交付。

•增强的灵活性：借助基于 NetApp 存储的 Microsoft 私有云的解决方案，客户就能够对不断变化的业务需求做出更快响应，同时通过灵活的 IT 基础架构实现应用程序的高可用性。

•FlexPod 与 Microsoft 私有云：该参考架构是通过针对更新的 Microsoft Private Cloud Fast Track 计划的 Microsoft 验证的首个设计，渠道合作伙伴可使用其整合指导帮助客户更快地过渡到云，同时降低过渡风险。

客户基于 NetApp 和 Microsoft 打造私有云解决方案

ING DIRECT

在奖项评审中，NetApp 突出展示了与全球最大的直接银行 ING DIRECT 最近的合作。ING DIRECT 因其具有创新力的在线银行服务而闻名；然而，配置开发和测试环境所用的陈旧基础架构限制了 ING DIRECT将新产品推向市场的能力。尽管其业务目标是快速扩展服务项目，然而仅仅是支持创建开发环境的配置就可能需要花费 12 周时间。

“作为战略优先目标，我们需要更快地提供创新内容，因此我们求助于 NetApp 及其合作伙伴，以帮助我们以智能化的方式加快运转”，ING DIRECT 澳大利亚首席信息官 Andrew Henderson 表示。“我们的 Microsoft 私有云解决方案构建在 NetApp 和 Cisco 提供的 FlexPod 基础之上，我们将环境配置时间从 12 周缩短到 10 分钟，提高了开发人员工作效率和业务灵活性。通过“Bank in a Box”私有云解决方案，我们就能够为公司内的所有人提供对应用程序、服务、配置及 5.5 TB 数据的访问，并确保能与 Microsoft标准技术无缝集成。”

滑铁卢大学

加拿大安大略省的滑铁卢大学选择了 NetApp 作为其 Microsoft 私有云，以满足其提供更灵活的服务、快速配置、更好的管理工具以及自助功能等各方面的需求。该解决方案是与 NetApp 的合作伙伴 Alantex Corp.合作实施的，方案包括对大学现有基础架构的评估、定制设计的私有云路线图，以及与 System Center 2012和 Windows Server 2008 R2 Hyper-V 的高级集成。

“我们依靠 NetApp 和 Microsoft 私有云为其他院系部门、学生和教职员工提供灵活、可靠和稳定的服务”，滑铁卢大学基础架构架构师 Greg Parks 表示。“该计划帮助我们降低硬件成本并大大缩短我们的‘响应’时间，让我们能够专注于针对客户的战略活动。”

支持引言

•Microsoft Windows 服务器和管理总经理 Mike Schutz
“Microsoft 很高兴能将 NetApp 评为年度私有云合作伙伴。NetApp 利用他们的 Microsoft 私有云解决方案全面产品组合，旨在帮助客户缩短配置时间、提高生产率并增强业务灵活性。”

•NetApp 企业软件生态系统副总裁 Phil Brotherton

“这一奖项突显出 NetApp、我们的合作伙伴以及 Microsoft 在私有云开发方面的协作。我们携手合作，帮助企业打造灵活高效的私有云解决方案。鉴于 IT 成为了持续发展和灵活性的催化剂，这不但能让公司在当前过渡到共享的 IT 基础架构，还能让他们对未来进行准确定位。”

关于 Microsoft 私有云合作伙伴年度大奖

私有云合作伙伴年度大奖旨在认可合作伙伴在 Windows Server 2008 R2 Hyper-V、Microsoft System Center及相关产品基础上向其客户提供创新的私有云解决方案的卓越能力。获奖者使用 Microsoft 平台进行私有云计算（用于动态池、分配、配置及管理云资源），包括但不限于：

•Windows Server 2008 R2 Hyper-V

•Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 R2

•Microsoft System Center Virtual Machine Manager Self-Service Portal 2.0

•Microsoft System Center Configuration Manager

•Microsoft System Center Operations Manager

•Microsoft System Center Service Manager

•Opalis

•Microsoft Forefront Identity Manager