【中国软件资讯网讯】（jerry编译）北京时间3月8日消息，据外电报道，一位来自瑞典名叫Jezper的苹果粉丝，就iPad的共享功能问题与苹果CEO乔布斯进行了邮件联系。这位粉丝尤其想知道的是，自己的iPhone手机是否可以与苹果公司即将发布的iPad平板电脑实现共享功能。乔布斯以他典型的苹果CEO的方式进行了简明回答：“NO”。

　　Jezper在信中说：“我是一位苹果粉丝，正在等待iPad的上市。但我有一个问题，WiFi版iPad是否可以与iPhone实现共享功能?”

　　乔布斯在其回信中简洁明了地表示：“不能。”

　　从理论上讲，iPhone用户可以与一台PC或笔记本电脑共享无线或Wi-Fi网络连接。但这不在于设备的技术问题，而是网络运营商的问题。AT&T是iPhone的唯一运营商，但该公司目前还做不到实现iPad与iPhone的网络共享。AT&T发言人曾表示，将来会实现这一功能，但并无具体的时间表。

　　此前的媒体报道称，苹果将于4月3日最先在美国销售WiFi版iPad，起价499美元，3G+WiFi版4月底开卖，起价629美元。

　　其他市场则会从4月底开始陆续推出各款机型。在海外市场中，首批上市国家包括澳大利亚、加拿大、法国、德国、意大利、日本、西班牙、瑞士和英国，两种版本都将在4月底上市。

　　以下是Jezper发给乔布斯的部分邮件原文：

　　I'm Jezper from Sweden, a long time Apple fan, currently about to replace the very last computer at home with a brand spanking new iMac i7. I'm also awaiting the release of the iPad. However, I have one question:

　　Will the wifi-only version somehow support tethering thru my iPhone?

　　Two devices, based on the same OS, with already built-in technology to share one data plan suggests a secondary contract could possibly be redundant.

　　From the look of your keynote, where the iPad sits well between my MacBook Pro and my iPhone, I was hoping the three of them could interact as seamless as possible.

　　All the best,

　　Jezper S?derlund[a famous DJ in his own right].

　　来自乔布斯的回答是：

　　No.

　　Sent from my iPhone.

　　不过，该邮件内容也表明，史蒂夫·乔布斯的iPhone没有升级，其基本软件没有更新到最新版本。此前有媒体报道称，乔布斯的iPhone采用的是iPhone OS 3.1.2.。（本文转自中国软件资讯站）