美国总统奥巴马在其今年国情咨文演讲中谈及许多问题，包括儿童保育、教育、免税代码、恐怖主义以及网络安全等。但是对于一个可以覆盖所有这些领域的主题，他却只是简单提及。这个主题就是：美国（乃至全世界）都在从20世纪经济向21世纪经济转型。

当前，美国正试图以巧妙的方式通过这个转型期。正如奥巴马总统指出的那样，我们的就业增长趋势依然强劲，过去5年中已经创造了1100万个新的工作岗位。但在某种程度上说，美国强劲的经济表现是受较低能源价格驱动的。美国现在依然是世界上最大的石油和天然气生产国。

可是，像石油和天然气这样的自然资源一直以来都在美国经济复苏中起着至关重要的作用，而我们现在正生活在21世纪经济中。在21世纪经济中，由于日益强大的分销网络，信息和产品正以前所未有的速度实现商品化，甚至某些行业整体都已经商品化。在这种高度连接、高速流动的经济中，创新变得比以往更为重要。而创新起源于人力资源，即人类。

21世纪经济本身就是网络化时代的产物，在这种情况下，那些最具创造性和劳动力适应能力最强的国家，往往更容易繁荣强大起来。奥巴马总统显然很了解这一点，这也是其为何强调更快网速、更便宜高等教育以及更多学徒的原因。总而言之，奥巴马呼吁向联网和协作领域加大投入。

无论是作为国家还是个人，这都是我们应该要做的。全球竞争和快速变化的市场条件已经改变了20世纪根深蒂固的终身雇佣概念，从网络化时代获取力量的科技和平台正为所有美国人创造空前机遇，让他们有更多经济选择权。

像Kickstarter和Kiva这样的众筹平台正为有抱负的企业家提供传统银行无法匹敌的资金优势；eBay、Alibaba、Etsy以及Shopify等即插即用电商平台给了全世界任何人以机会，允许他们向消费者出售商品；Airbnb和RelayRides等分享经济平台则帮助人们充分利用资源，以获得新的收入来源。LinkedIn给了人们提高专业形象的机会，可加深他们与盟友和潜在盟友的关系，利用丰富的实时网络信息，让人们以更高的眼光和战略意图帮助开拓自己的事业。

网络化时代“奖励”了许多专门技能，21世纪经济需要软件开发者、数据科学家以及支持专家。正如奥巴马总统在其国情咨文演讲中强调的那样，到2020年左右，2/3的工作岗位需要更高的教育背景。为了应对这种挑战，奥巴马希望社区大学能实现义务教育，就像高中一样。

对于某些人来说，这可能是其中一条路径，其他选择也正迅速出现。实际上，许多雇主目前急需的人才不一定是那些拥有文凭的人，而是拥有专业技能的人。模拟编程“训练营”Dev Bootcamp与许多类似组织只需要10周，就可以教会学员基础编程和其他高科技技能。免费大型公开在线课程项目Coursera、Udacity以及EdX正不断提供各种免费或低费用的在线课程，教授与21世纪有关的技能。所有这些选择都可以帮助提高人们的数字机遇，让高科技世界变得更具包容性和多元化。

为了让所有人都能适应21世纪经济，并确保普遍繁荣，我们需要更大的互联网管道，网络化时代依赖宽带。正如奥巴马总统指出的那样，我们需要建造最快的网络，以便于下一代数字创新者和企业家拥有可以重塑我们世界的平台。

不幸地是，美国今天的互联网连接平均速度只有10 Mbps左右。对于那些经历过拨号时代犹如龟速网速的人来说，这个速度已经相当快。但如果我们真要享受在线教育、远程医疗以及身临其境的三维网络带来的好处，美国应该提高平均宽带容量，100Mbps或许将成为新的常态。

目前，美国依然有500万个职位在招募新人。而降低“技术差距”的有效方式之一，就是推广学徒制度。现在，成功完成正式学徒计划的美国人中，有87%的人找到工作，平均年薪最低5万美元。奥巴马总统已经设定一个目标，计划将官方学徒计划的参与人数翻倍。去年，奥巴马向American Apprenticeship Initiative计划拨款1亿美元，这个计划旨在刺激高增长行业的学徒计划，比如信息技术、医疗以及先进制造业等行业。

正如我以前所说的，雇主已经表明他们高度重视实习生的态度。2013年一份民调显示，雇主视实习为最近毕业生就业的最重要凭证之一。正式学徒培训的时间通常比实习生更久，他们需要更专业的训练。这是另一个高效可靠的方式，可帮助人们学到雇主真正需要的技能。

因此，我希望奥巴马总统能够继续寻求机遇，扩大American Apprenticeship Initiative这样的计划。此外，我还希望商业领导人和雇主抓住机遇，参与这样的计划。以LinkedIn为例，我们已经推出一个计划，帮助美国退伍军人就业。

迄今为止，21世纪经济都通过协作和联盟网络推动。奥巴马总统呼吁“弥合分歧”和“团结起来、共同努力”，显然他已经承认，处于网络化时代的我们，联系比以往更为紧密。这可能会导致新的紧张，但其同样可以创造新的机遇，促使我们团结一致，一起努力让所有人受益。